根据上面的饼状图，有一半的学生喜欢科学类书籍。
According to the pie chart above, half of the students love science books.
最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
我可以看看其他同类书籍，然后对我的书的外观和感觉做出一些决定。
I could look at other books of the same genre and make some decisions about the look and feel of my book.
我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。
We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
一张谷歌词频统计图显示，到1993年时，在各类书中，气候变化这一词的使用频率就已经超过全球变暖。
A Google Ngram Viewer chart shows that by 1993 climate change was already more commonly used in books than global warming.
亚历山大市订购了最多的儿童类书籍。
管理类书籍也经常被列为畅销书排行榜之首。
这里是我设想的管理类书籍应该是什么样子的。
Here is my take on how a management book should be crafted and how the result should look like.
不过，在最近几年，此类书籍的出现明显加速。
In the last few years, though, there has been a notable acceleration in how often such books appear.
他是4本数据库开发类书籍及数篇文章的作者。
He's the author of four books on database development and numerous articles.
本书有很好的索引，但这类书籍不适宜跳跃性地阅读。
There is a good index, but jumping around is not what this type of book is for.
创建此类书签集合可让用户能够有效地查找所需的信息。
Creating such a set of bookmarks would enable users to efficiently lookup the required information.
此类书籍或许能促使这种虐政公之于众，使争论回到问题表面。
Books like his may help force the atrocities, and the debate, back to the surface.
与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。
Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.
如果你喜欢，还可以看看目前最受欢迎的个人成长类书籍列表。
If you'd like, take a look at this list of my favourite personal development products so far.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
市面上有许多优秀的管理类书籍，我也经常阅读一些著名作者的作品。
There are a lot of good management books out there and I'm looking up to many of the leading authors.
然而迄今为止，即使是这些优秀的人也没有改变管理类书籍的传统风格。
Yet, even those outstanding personalities have not really changed the genre of management books.
在我必读的图书清单中，该书位于测试类书籍的前5名，敏捷类的前10名。
It would make my list of Top 5 must read testing books and Top 10 must read agile books.
我想这仍然是大部分管理类书籍相对较弱的地方——即使是那些非常棒的概念。
I think this is still a relatively weak point in the majority of management books - even in those with some of the most powerful concepts.
这四类书是：我不懂的书，我已经翻阅过的书，我听说过的书以及我忘记了的书。
These are the “books unknown to me”, the “books I have skimmed”, the “books I have heard about” and the “books I have forgotten”.
我最近对一些最近流行的经济类书籍着迷，它们尝试揭示人们某些行为的内在原因。
I'm fascinated by some recent, popular economics-type books that try to root out the hidden reasons behind certain things that people do.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
适用性：最后，一本管理类书籍应该能够帮助读者更好的管理他的工作、团队或组织。
Applicability: Ultimately, a management book should help a person better manage his work, team or organization.
他做了旅游记录，《猎兔犬号航海记》，立刻成为畅销书，直到现在仍然是同类书中的经典。
He wrote a travelogue, "the Voyage of the Beagle," that was an immediate best seller and remains a classic of its kind.
看起来，剑桥人被认为是严肃的：根据亚马逊的分析，剑桥也是非小说类书籍订单最多的城市。
Cantabrigian go for the serious stuff, it seems; according to Amazon's analysis, Cambridge was also the city that ordered the most non-fiction books.
看起来，剑桥人被认为是严肃的：根据亚马逊的分析，剑桥也是非小说类书籍订单最多的城市。
Cantabrigian go for the serious stuff, it seems; according to Amazon's analysis, Cambridge was also the city that ordered the most non-fiction books.
应用推荐