农民的日常食物是米饭和蔬菜。
俺们每次能吃到馒头、米饭和蔬菜，但是肉只有在z府节假日才有的吃。
We were served mantou (steamed buns), rice and vegetables. Meat is only provided during official government holidays.
中午我们在学校吃午饭，我们吃米饭和蔬菜，但我们不太喜爱它们。
At noon we have lunch at schoolwe have rice and vegetablesbut we don't like them very much.
赚着微薄的薪水，成天想着寄钱回家，她们吃得非常简陋，餐餐都只有米饭和蔬菜。
Earning a tiny wage and thinking all the time that they need to send money home, the workers eat very simply. Their meals are just rice and vegetables.
尝试一下中餐也可以，像米饭和蔬菜那样富含复合碳水化合物的食物，通常脂肪都很少。
Try Chinese food, high in such complex carbohydrates as rice and vegetables — and generally low in fat.
真功夫一份套餐约标价20元，包括一碗米饭，一碗汤，白灼蔬菜和一份肉食。
The set meals cost about 20 yuan, and include a rice bowl, soup, boiled vegetables and a meat dish.
挑选富含纤维的食物，例如：全谷类面包，谷类，面团，米饭，水果和蔬菜。
Choose foods high in fiber that are enriched such as whole-grain breads, cereals, pasta, rice, fruits, and vegetables.
所以到了那一天家家户户都在门口台阶上放些鸡啊，肉啊，蔬菜，米饭，茶叶和水果。 这也是中国东南一带的传统。
Therefore, people in southern China traditionally put chicken, meat, vegetables, rice, tea and fruit on their doorsteps that day.
面条，米饭，鸡块儿和油炸蔬菜。
Expect noodles, rice, sticky coated chicken and Fried veggies.
她开始准备晚餐，米饭、青菜和其他蔬菜，Palamang在一旁看着。
She started preparing dinner - rice, greens, and other vegetables. Palamang watched.
寺庙创办的学校的老师们为人们准备了午饭和晚饭，有米饭、三个蔬菜和咖喱鱼。
Teachers from the temple school cooked lunch and dinner of rice with three vegetables and fish curry.
她们几乎买不起蔬菜和水果来调剂一下由扁豆米饭和大饼构成的主食。
They could scarcely afford vegetables and fruit to supplement dull meals of lentils and flatbread.
她非常喜欢吃鱼、蔬菜和水果，但是她不喜欢米饭和面条。
She likes fish, vegetables and fruit very much, but she doesn't like rice or noodles.
印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、（适当调味或煸炒的）蔬菜以及鱼和肉。
The staple diet of most Indians consist of dal/sambar, rice, chapatis/rotis with cooked vegetables (mildly spiced/stir fried) or fish/meat.
她点了米饭、蔬菜和绿茶，（一点儿肉都不吃，能行吗……pia飞-译者注）真嗣点的猪肉鲜虾拉面，饮料就和丽一起喝那一大壶绿茶。
Shinji ordered pork and shrimp ramen and agreed to split a large kettle of green tea with her.
我们吃肉和米饭，还有蔬菜；或者是汉堡包。
正餐常吃米饭、鱼和蔬菜；饭后常吃些水果；
He usually has rice, fish and vegetables for dinner. After meals he often eats some fruit.
食物和水不是问题：救灾物资分发中心里的瓶装水和蔬菜堆积如山，本地的老百姓也能提供米饭和做好的食物。
Food and water are not a problem here: Relief distribution centers are piled high with bottled water and vegetables, while local people are providing rice and other cooked food.
烤三文鱼，烩蔬菜，日本泡菜，面鼓汤，米饭，水果和绿茶。
Baked Salmon, Soya Simmered Vegetable, Japanese Pickles, Miso Soup and Steamed Rice, Sliced Seasonal Fruits.
他对身体的爱只是为了缓和饥饿，仅是以米饭和简单的蔬菜为生。
His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens.
在那里你要以吃到各种各样的食物：炸鱼、烤鸡、意大利面条、色拉、蔬菜、红薯和米饭。
There you can get a variety of food such as Fried fish, barbecued chicken, spaghetti, salad, vegetables, sweet potatoes and rice.
在红色座椅的商务车中，乘客们正品尝着配送的食物。里面有米饭，配以辣鸡翅、蔬菜和猪肉。他们还可以观看专属的电视。
In the red seats of business class, passengers ate a complementary meal of rice with spicy chicken wings, vegetables and pork, and watched personal TV sets.
在红色座椅的商务车中，乘客们正品尝着配送的食物。里面有米饭，配以辣鸡翅、蔬菜和猪肉。他们还可以观看专属的电视。
In the red seats of business class, passengers ate a complementary meal of rice with spicy chicken wings, vegetables and pork, and watched personal TV sets.
应用推荐