胡安·米格尔和贝拉尔德法官提供了赎金。
这是一架古巴的米格- 29战机。
保加利亚目前有16架米格29战机。
加加林在1968年死于一次米格战机试飞事故。
Gagarin died in 1968, after crashing a MiG fighter during a training flight.
米格尔：那么现代战斗类的游戏是如何受到士兵的影响的呢？
Miguel: so how are modern conflict games received by soldiers?
前检察官史蒂芬·l .米格尔的名字也出现了拼写错误。
The name of the former prosecutor Stephen L. Meagher was also misspelled.
奥布里：彼得·米格罗姆是华盛顿大学的一名研究人员兼牙医。
Aubrey: Peter Milgrom is a researcher and dentist at the University of Washington.
米格罗姆：你每天至少要嚼三次口香糖，每次嚼两片才能达到效果。
Milgrom: You have to chew at least two pieces, three times a day to have any effect.
中墨西哥殖民城市圣米格尔·阿连德，一名男子的剪影映在一座教堂的外墙上。
A man is silhouetted against the outer wall of a church in the colonial town of San Miguel DE Allende in central Mexico.
印度国防部已明确表示，印度空军的67架米格- 29飞机将不会退役。
According to India Defence Online, the Indian Defence Ministry has clearly reiterated that the 67 MiG-29 aircraft with the Indian air Force (IAF) will not be decommissioned.
彼得·米格罗姆：木糖醇是一种抗菌剂，所以它本身就抗菌，有助预防蛀牙。
Peter Milgrom: Xylitol is an antimicrobial, so it's acting against the bacteria themselves, so it helps prevent tooth decay.
大多数的员工离开了中心——除了米格尔和莫里斯罗兰（这个中心的厨师）。
Most of the staff walked out —except Miguel and the center's cook, Maurice Rowland.
米格尔：事实上，在这些续发事件中，特征没有更多的生命，任何奇迹般重生都不存在。
Miguel: Actually, in that sequence the character has no more lives, no miraculous resurrection.
海军早些时候表示在未来三至四年将购买24架米格- 29 K舰载战斗机。
The Navy earlier said it would buy a total of 24 MiG-29Ks in the next three to four years.
这些美国人很多都会到此旅游：桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。
Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists.
这个月初，胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国，希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。
Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.
第一架古巴的米格- 29战机出现在2007年，所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。
The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.
尽管所有的狗都是极好的嗅探器，在狗跟踪方面，如米格鲁猎犬和警犬是真正的专业人士。
Although all dogs are stupendous sniffers, dogs bred for tracking such as beagles and bloodhounds are true professionals.
胡安·米格尔和埃连·冈萨雷斯在美国又待了几个星期，直到最高法院最终同意初级法院的监护权判定。
Juan Miguel and Elin Gonzlez remained in the United States a few more weeks, until the Supreme court finally upheld the lower courts custody order.
“我们来自葡萄牙的米格尔·安格尔(技术干事)十分欣赏马卢达，”卡尔德龙在俱乐部官网上说。
"Malouda is a player that our (technical secretary) Miguel Angel Portugal likes a lot," Calderon told the club's official website.
根据合同，Thales公司将为印度整个机队共63架米格- 29战斗机提供敌我识别询问应答器。
According to the contract, Thales will deliver IFF for the whole Indian fleet of 63 MiG-29.
俄罗斯已在印度部署价值数十亿美元的米格-35飞机——一种与米格-29飞机结构相同的中程多用途战斗机（MMRCA）。
Russia is already fielding its Mig-35 aircraft for India in the multi-billion doallar (Medium Multi Role Combat Aircraft (MMRCA) which is structurally identical to the MiG-29.
在墨西哥的圣米格尔德阿连德的一所黄色和红色建筑物里，用粉红色的花朵和手工绘制的宝藏广告的标志把这座建筑物装修一新。
Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel DE Allende, Mexico. The city's beauty and mild climate have attracted many foreign residents.
帕奎奥击败了波多黎各拳手米格尔·库托，这意味着他夺得了7个不同级别的世界拳王金腰带——这是拳击史上绝无仅有的壮举。
Mr Pacquiao's defeat of Miguel Cotto, a Puerto Rican, means he has now won world championships in seven different weight divisions-a feat unprecedented in boxing history.
帕奎奥击败了波多黎各拳手米格尔·库托，这意味着他夺得了7个不同级别的世界拳王金腰带——这是拳击史上绝无仅有的壮举。
Mr Pacquiao's defeat of Miguel Cotto, a Puerto Rican, means he has now won world championships in seven different weight divisions-a feat unprecedented in boxing history.
应用推荐