她1923年4月29日生于米兰。
戈登住在了米兰的帕克酒店。
“我之前不知道米兰是那么棒,”他感叹道。
他们住在米兰市郊。
她现居米兰。
在1482年,他搬到了米兰。
米兰科维奇没有任何证据。
然后他回到米兰。
米兰科维奇在20世纪早期提出,冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队,并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
我听说你下周要去米兰出差。
I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
闹钟又响了,米兰达知道她得起床了。
As the alarm clock rang out again, Miranda knew she had to get up.
罗马很热闹,但是米兰比罗马更热闹。
米兰达立刻感受到了安慰。
米兰达的闹钟响个不停。
米兰达想,事情肯定不会像她想象的那么糟糕。
Surely, Miranda thought, it would not be as bad as she had imagined.
和往常一样,米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始,然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里,1月8日在多伦多结束。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
2010年米兰春季时装秀的后台一瞥。
A behind-the-scenes look at the Spring 2010 fashion shows in Milan.
国际米兰对我显示出了信心,这很重要。
I want to do well and there is plenty of enthusiasm. Inter have showed faith in me, and this is very important.
如果米兰决定为我有所行动,那将非常棒。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
见见米兰达的唱歌机器人吧。
2010年,率领国际米兰赢得欧冠,年度最佳教练。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
这次转会也将意味着他与前国际米兰教头曼奇尼的重逢。
The move would also mark a reunion with former Inter coach Roberto Mancini.
这次展出的所有画作,都是达芬奇在米兰的十八年间完成的。
All the pictures on show were painted during da Vinci's 18 years in Milan.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
与之相反,米兰对阵锡耶纳的表现强于包括我在内很多人的预料。
Milan, by contrast, were better than many – myself included – had expected against Siena.
我在米兰的一个同事设计了下面这个非常巧妙的小实验。
A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
即便能够亲临米兰的人也很难“一睹尊容”,参观标准越来越严格。
Even those who get to Milan have a hard time gaining admission to see the "Last Supper." Visits have been made more difficult by measures to protect it.
我们将带着必胜的信念去那不勒斯——AC米兰队亚历山大·帕托。
We will go to Napoli with the intention of winning - AC Milan's Alexandre pato.
应用推荐