当我想买东西的时候，我找不到我的支票簿。
When I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.
剪贴簿是一种爱好。
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
克里斯蒂娜用她的日志簿简单记下自己的想法和要做的事情清单。
Christine uses her journal to jot down ideas and lists of things to do.
我的剪贴簿从9月开始，8个月后就几乎装满了！
My scrapbook started in September and after eight months was almost full!
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
标记方法1：模仿工作簿结构。
在这个例子中，用户数据库称作笔记簿。
一个工作簿有多少工作表？
网簿是一类热销的消费品。
咨询和检测数据从登记簿收集。
Data on counselling and testing were collected in registers.
注释—临时的“便签簿”注释
把叶子放入剪贴簿。
他的妻子玛丽安捧着出纳簿从边上走过。
LDAP目录对于公司的通讯簿很有用并被广泛使用。
LDAP directories are useful for corporate address books and are widely used.
一个工作簿可以拥有几层页面，这些页面称为工作表。
假设有另外一个服务对这个地址簿进行查询。
Presumably there is another service that does the query into this address book.
想查看完整的序列图，请参阅uml工作簿以前的部分。
For the complete diagram, see the previous installments of the UML workbook.
蓝莓加入簿烤饼中很好吃，但是生吃更加健康。
While eating them in pancakes is delicious, blueberries are far healthier when eaten as-is.
这网站不会比地址簿更有趣，也不会产生什么感情或交流。
The site has no more interest than an address book, and it won’t get affection or traffic.
地址簿备份是免费的吗？还是用户需要按月付费？
Is a phone's address book backed up free of charge, or do users pay a monthly fee?
地址簿备份是免费的吗？还是用户需要按月付费？
Is a phone's address book backed up free of charge, or do users pay a monthly fee?
应用推荐