他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
隔篱有眼，隔墙有耳。
不要害怕，前面盛开着凤仙花的篱边，就是我的家。
Yonder is my house, by the hedge of flowering henna ; I will guide you.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
一天，他的的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每当他发一次脾气，就钉一根钉子在后院的围篱上。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
他在围篱外把游泳裤穿上系紧。
他们为苗床筑篱挡住北风。
推广等高固氮植物篱技术。
隔篱有眼，隔墙有耳。
他把缰绳抛在篱垣上，大踏步沿着门前小径走了过来。
He threw the bridle over the fence and strode up the pathway.
即使没有在东篱采菊，至少我可以坐看天下云卷云舒！
Tori adopted even without the chrysanthemum, or at least I can sit watching the world Yunjuanyunshu!
围篱指令相关数据可被储存在寻址寄存器对的围篱寄存器。
Fence command associated data may be stored in a fence register of the addressed register pair.
图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况。
Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig. 56.
种植方式： 单臂篱架，短梢修剪； 隔行留草，手工精选采收。
Short pruning ( double guyot ) ; weeding a year , hand - picking with double sorting.
“失之东篱，收之桑榆”是一句放之于行销领域同样适用的古老谚语。
"If you're losing the battle, shift the battlefield" is an old military axiom that applies equally as well to marketing.
等高植物篱技术是一种坡耕地上低投入、高收益的保护性耕作和持续利用技术。
Contour hedgerow intercropping is regarded as an effective and low-cost technology for conserving farming and sustainable use of sloping land.
她机警的左右看了看，然后带着一丝成功的微笑很快把苹果扔到了栅篱的另一边。
She looks cautiously to the left and to the right, and then with a smile of triumph, quickly throws the apple over the fence.
真正的生活不是避开车马喧嚣，而是在心中修篱种菊，粗茶淡饭，布衣素食都是幸福。
Real life is not to avoid the noise, but repairing the fence for chrysanthemum, in the heart of homely fare, vegetarian Pouilly is happiness.
绿化已广泛应用于屋面、棚架、凉廊、立柱、篱垣及岩壁，而对于建筑物的墙面绿化还不常见。
Greening is already adopted to the roof, shed frame, loggia, column, fence wall and rocky wall, whereas the building metope greening was not still common.
一种图形处理单元流水线，通过传送来自第一模块的围篱指令至寻址同步寄存器对而执行同步。
A GPU pipeline is synchronized by sending a fence command from a first module to an addressed synchronization register pair.
城市垂直绿化的形式可分为：墙面绿化、立柱绿化、篱垣绿化、护坡绿化、棚架绿化、屋顶绿化。
The urban vertical greening may divide into six forms: wall greening, column greening, fence greening, slope greening, pergola greening and roof greening.
大路对观的牧场上，牛、马和骡子静静地站在那里，把头颈从篱栏上伸出去，等待着被赶回棚里去享受晚餐。
Across the road, in the pasture, the horses, mules and cows stood quietly with heads over the split-rail fence, waiting to be driven to the stables and supper.
波林住的仓库外就有个废品站，里面堆满锈迹斑斑的报废机器，高及铁篱外墙，其中竟然还有一个喷汽发动机。
A junkyard just outside Pauline's warehouse is piled as high as the chainlink fence with rusty skeletons of dead machines; one hunk is a jet engine.
栽培方式对叶幕叶片光合有效辐射截留、叶果际温度微气候产生显著影响，T架与篱架叶幕温度微气候优于棚架；
Training systems had great influence on the leaf PAR capture, leaf and fruit temperature microclimate. Canopy temperature microclimate was better in T-bar and hedgerow trellis than in pergola trellis.
因为他已经耽搁了许久了，所以现在飞跑着往西面的篱路上追去。一会儿工夫，他就跑过了山洼，上了前面的山坡了。
On account of his long delay he started in a flying run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
乡村中，开沟浚壑、造篱立界、栽培垦殖，一片生产气象；到了第二年的夏天，整个乡村便涌现出万顷麦浪，一起金黄。
In the country there was draining and hedging, planting and clearing, until the next summer saw the whole country golden with the wheat crop.
苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。
The cold moon looked aslant upon Tess's fagged face between the twigs of the garden-hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d'Urberville pausing beside her.
苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。
The cold moon looked aslant upon Tess's fagged face between the twigs of the garden-hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d'Urberville pausing beside her.
应用推荐