现在外面在下雨，你的朋友都在家，你连个篮框都没有。
It's raining outside, your friends are at home, and you have no basketball hoop.
我投了一个重击篮框的球，因为那个家伙要想盖我帽。
I was the guy blocking him. He threw a brick because he was trying to avoid me.
而且你大部分的投篮不是面包球就是碰了篮框或篮板没进。
每队的目标是在对方的篮框里进球得分，同时防止对方得分。
The aim of each team is to score in the opponents' basket and to prevent the opposing team from scoring.
如果你在防守中，你能拥有更有力的位置使进攻队员远离篮框。
If you're defensive, you can have a more powerful position to make offensive player away from the basket.
欣赏科比现在的比赛不是看他在篮框上的飞翔，而是一些小小的事情。
The beauty of his game now isn't in the flights to the hoop, it's in the little things.
在起跳投篮之前，应双手持球，两肩正对篮框的方向，同时双膝稍微弯曲。
Prior to jumping in to the air for the shot, hold the ball in both hands with your shoulders aquare to the goal and your knees slightly bent.
加索尔为他打开胜利之门，让他可以轻松接近篮框，这样他很容易博得犯规。
Pau Gasol, in particular "opens the floor" for him and lets him get to the rim - where he is likely to be fouled.
他学会了快速交叉运球和一种独特的投球方式，从左耳后方举起篮球投向篮框。
He learned a swift crossover dribble and a unique style of shooting, cocking the ball far behind his left ear and then tossing it toward the rim.
本实用新型篮框高度可以灵活调节，适用于不同的年龄段、不同高度的人使用。
The frame height of the utility model can be flexibly adjusted for fitting with the using of different ages and different heights.
拉里·博德的大脑中无疑实际存在一条神经高速路，引导着投进篮框所需要的一系列动作。
No doubt there is a part of Larry Bird's brain that is a virtual neural superhighway to the sequence of motions required to sink a basket.
我心理准备好有朝一日他会因为“吊在篮框上，还摆一摆身体，拍两拍篮板”被裁判吹技术犯规。
I'm waiting for him to get a technical by hanging on the rim, then swinging, then slapping the backboard.
文中以投弹篮框干扰为例分析了导引头捕获目标的机理，并且详细研究了目标捕获概率降低的原因。
In this paper, taking release envelope disturbance condition as an example, the principle of the target acquisition is examplified.
姚是一个正统中锋，这个身长7尺6体重310镑的大个子，有很好的球感，他可以站得离篮框更近。
Yao is a true center - a giant at 7-6, 310, and although Yao has a nice touch for a man this size, he stays much closer to the basket.
比赛时，场地的大小、篮框的高度、篮球的尺寸和比赛时间的长短都因球员的年龄、身材和技术水平而异。
The size of the court, height of the basket, size of the basketball, and length of time that the game is played, all vary according to the age, size and skill level of players.
一般他全场比赛下来大概有15%的时间面对篮筐的，不过在他转身背对篮框准备单打时只需移动一下即可。
He faces up about 15 percent of the time, but tends to make one move before reverting back to his back-to-the-basket stuff.
他的比赛和联盟中其他年轻的中锋一样有创意变化多样，他灵活，进攻做得很不错，当他触到篮框时很有力量。
His post game is as imaginative and varied as any other young center in the league. He is agile and has excellent touch on his shots and powerful when he attacks the rim.
当他受聘在一部软饮料广告片中当明星时，脚本要求他投一个不进篮框的球。他一气儿投了九个球后才让自己失误了一球。
When he was hired to star in a soft-drink commercial, the script called for him to miss a shot.
第一个动作是一个简单的DribbleDisengage，让你的球员在保持运球的同时进行180度转身，以便面向篮框。
The first move is the simple dribble Disengage, which essentially turns your player 180 degrees to face the basket while maintaining his dribble.
因为你无法知道他将要做什么，他可以跳投得分，他可以跑到篮框底下，他是目前为止唯一一个我无法预知他将要做什么，准备什么时候做的人。
He can shoot jump-shots, he can go to the basket, and he's the only guy that so far I haven't been able to understand at the time what he's going to do and when he's going to do it.
因为你无法知道他将要做什么，他可以跳投得分，他可以跑到篮框底下，他是目前为止唯一一个我无法预知他将要做什么，准备什么时候做的人。
He can shoot jump-shots, he can go to the basket, and he's the only guy that so far I haven't been able to understand at the time what he's going to do and when he's going to do it.
应用推荐