几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
2007年，CNNMoney刊登了一篇名为勒布朗：下一个巴菲特？
In 2007, CNNMoney published a piece called, "LeBron: The Next Buffett?"
这正是《生物科学》杂志上一篇名为“雨林如何致雨”的论文讨论的问题。
That's the contention of a paper in BioScience Magazine called How Forests Attract Rain.
我开始去阅读那些本打算退休时看的书，并且写了一篇名为《手术之艺术》的书。
I read the books I had set aside for retirement and wrote one myself, entitled the Art of Surgery.
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
在1798年，托马斯·马尔萨斯写了一篇名为《人口原理》的书。
In 1798 Thomas Malthus wrote "An Essay on the Principle of Population".
但学术研究热点大多集中到名篇名著上，对其他作品的专门研究甚少。
Most academic research hot spots focused on famous works, but the studies of other works are rare.
格式：作者姓名，篇名，刊名，刊物的卷号和期号，年份，文章的起止页码。
Format: : Author's last name, given name. Article Title. Journal Title, Volume number( Issue /Issue number), year: page number.
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
《寻找格林先生》是美国著名作家索尔·贝娄的短篇名作，其艺术魅力经久不衰。
Looking for Mr. Green is one of the famous short stories by well-known American novelist Saul Bellow and its charm is ever-lasting.
我正在为学校杂志写一篇名为”酷是什么“的文章，我希望问你一些问题，可以吗？
I'm writing the"What Cool?"article for the school magazine, and I want to ask you some question. OK?
学术论文篇名的结构主要有三种类型：短语型篇名、冒号型篇名、正副标题型篇名。
As far as structure is concerned, titles of academic dissertations fall into three types: "phrase" type, "colon" type, and "title-subtitle" type.
《诗经》的篇名，无论从其来源看，还是从其词性看，都呈现出统一性与多样化的特点。
Chapter headings in the Book of Songs are characterized by both unity and diversification in respects of either sources or syntactical functions of the headings.
我读过一篇名为《温柔时光》的文章，讲述了一群年轻人在丽江的生活，正是这个故事启发了我。
I got the idea from a story named “Soft Time” – about young people spending time in Lijiang.
100年前，当时的柳叶刀编辑SquireSprigge写了一篇名为“1911年的承诺”的报道。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled The Promise of 1911.
《孤单星球杂志》发表过一篇名为“2010完美之旅”的文章(2010年一月刊)，不妨选择一处试试。
Try one of these choices from Lonely Planet Magazine's article 'perfect Trips for 2010 '(January 2010 issue).
文章试从叙事模式、叙事策略和叙事声音三方面分析海明威的短篇名作《杀人者》，论述其独特的叙事艺术。
This article tries to make a general analysis on the narrative style of his The Killers from the three aspects: narrative pattern, narrative strategies and narrative voice.
这是一篇名为如何做源码控制的在线书籍的一部分，一本关于源码控制、版本控制、配置管理的最佳实践手册。
This is part of an online book called source control HOWTO, a best practices guide on source control, version control, and configuration management.
本文专门探讨篇名中的隐含型孤立结构，主要从结构类型和语义类型两个方面分析这种结构在篇名中的使用情况。
This paper, from the perspective of the structual and semantic categories, discusses the usage of the implication isolated structure of titles.
附有解释的分科排列：文章或文学作品的出版篇名目录，尤指一个展览目录，附带有相关的描述性或批评性材料。
A publication listing titles of articles or literary works, especially the contents of an exhibition, along with related descriptive or critical material.
这篇名为“追求正义”的报告指出，南亚国家中只有斯里兰卡、印度、尼泊尔和孟加拉这4个国家特别为禁止家庭暴力设立了法律。
The report titled in Pursuit of Justice notes that only four South Asian countries - Sri Lanka, India, Nepal, and Bangladesh - have laws specifically prohibiting domestic violence.
本文试着从原型批评的视域来阐述这部小说的内涵，力图从一个新的角度来阐释这部短篇名作和索尔·贝娄的创作思想。
The paper tries to expound the connotation of the story in the view of archetypal criticism, and explain Bellow's creating ideology of the famous story from a new Angle.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
周一网上发布的一篇名为《网络心理学、行为及社交网络研究》的论文指出，电话的内容和哪一方主动拨打电话都可能影响双方的关系。
A paper published online on Monday in the journal Cyberpsychology, Behavior and Social Networking suggests that both the nature of the calls and who initiates the calls may affect relations.
1991年，诺曼在一篇名为《私有化未来史：1992-2022》的文章中充满惆怅地写到“当时没有人听得进去，可后来人人都认同”。
“Nobody listened, then everybody did,” Norman wrote ruefully in a 1991 article called “A future history of privatisation, 1992-2022”.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
如果你还未使用过它，你可以看看Alpha博客上的这篇名为《化学入门》的文章(Chemistry 101)，它会帮你获取一些灵感。
If you haven't used it yet, have a look at this "Chemistry 101" post on the Alpha blog for some inspiration.
如果你还未使用过它，你可以看看Alpha博客上的这篇名为《化学入门》的文章(Chemistry 101)，它会帮你获取一些灵感。
If you haven't used it yet, have a look at this "Chemistry 101" post on the Alpha blog for some inspiration.
应用推荐