婺源以其建筑、篆刻和油菜花海而闻名。
Wuyuan is especially famous for its architecture, seal cutting techniques and the amazing rape flower field.
雕刻各种教派的著名篆刻艺术家竖立。
Various sects of carving were erected by noted seal cutting sculptors.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
他幼年时生活清苦，酷爱读书，喜欢书法篆刻。
He lived a poor life in his childhood and developed interests in reading, calligraphy and seal cutting.
到了春秋时期，随着印章的出现，篆刻逐渐成为专门的技艺。
To the Spring and Autumn Period, with the emergence of the seal, seal gradually became a specialized skill.
擅长书画篆刻与贝雕工艺品创作设计、制作研究和理论探讨。
He is a great master on design, production and theory research of calligraphy, seal cutting and shell carving handicraft.
如今印章仍被广泛地使用，而篆刻艺术比以往更加受人欢迎。
Nowadays, seal are still widely used, and the art of seal-engraving has become more, not less, popular than ever before.
梁氏擅长书法、国画、诗词，篆刻作品常结合诗书画之精粹。
As a poet, he is able to combine the essence of poetry, calligraphy and painting in his art.
一个乐观的篆刻家使灵巧和活跃的笔触而清醒的人总是整洁的。
A sanguine seal engraver makes deft and buoyant strokes while a sober person makes careful and neat ones.
其父徐达章是当地知名画家，他精通诗文、书法、篆刻，尤擅绘画。
His father Xu Dazhang was a well-known local artist and good at poems, calligraphy, seal cutting and especially painting.
赵之谦的篆刻思想与书法、绘画乃至诗文思想都是密不可分的整体。
Zhao's seal engraving thoughts is closely related to his idea on calligraphy, painting and poetry.
傅抱石艺术修养全面，精通东方美术史，擅山水、人物、书法、篆刻。
Fu artistic accomplishments comprehensive, proficient Oriental art history, good landscapes, figures, calligraphy, seal cutting.
除绘画外，他对诗词，古文，戏剧，音乐以及书法，篆刻，无不涉猎。
In addition to painting, but his poetry, classical, theater, music and calligraphy, seal cutting, are all covered.
在同学们挥动着手里的篆刻刀中，一种对民族文化的认同感油然而生。
In the hands of the students waved the carving knife, a sense of identity with national culture began.
待来年清明日，此铭将篆刻于我们的墓碑背面，权为我与老伴的墓志铭。
Nevertheless, when the next Tomb-sweeping day comes, this speech will be inscribed upon the back of the tombstone as an epitaph for my wife and me.
他用绘画、书法、雕塑、篆刻的艺术元素表达着“同一个爱”的世界语言；
He uses such artistic elements as painting, calligraphy, sculpture and seal-carving to convey the world language of 'The Same Love'.
社员中还包括日本、韩国、新加坡的20多位国际篆刻书画界的知名人士。
Members also include Japan, South Korea, Singapore, more than 20 international carving calligraphy and painting circles.
书画篆刻作品在多种报刊杂志刊登发表，撰写专业学术论文获得多项奖励。
Moreover, Lu Guangrong's painting and Carving works were published in a variety of newspapers and periodicals, and his academic papers also made him obtained a number of awards and huge reputation.
篆刻也需要像金属材料，选择玉，动物牙齿和角，陶器，竹，水果，和石头。
Seal carving also requires choice materials like metal, jade, animal teeth and horns, pottery, bamboo, fruit-pits, and stones.
曾获河南省书展一等奖、首届龙门奖金奖、第五届全国书法篆刻展览全国奖。
Book Fair won first prize in Henan Province, the first prize award the goal, the Fifth National Exhibition National Award seal calligraphy.
在绘画、书法、篆刻上都是旗帜性人物，在诗文、金石等方面均有很高的造诣。
In painting, calligraphy, seal carving are flagship character in poetry, stone and so on are very high attainments.
“法律面前，人人平等”这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S.
釉装饰的青瓷与精细的工艺，瓷砖模式和传统篆刻，您可能会想到过去和赞扬的东西。
It's decorated with celadon, glaze with fine craft, tile pattern and traditional seal cutting, you may think of the past and praise nowadays.
篆刻艺术集书法和雕刻于一身，虽然表演的舞台并不大，却同样有着广阔的创造天地。
Seal cutting embodies both calligraphy and sculpture. Though the stage of the performance is rather small, there is still large room for creativity.
广东开平人，涉猎东西方艺术媒介，早年从师习书画篆刻，历年参加书画展览及获奖。
A practitioner of both eastern and western media in fine art, has his works selected for various exhibitions.
徽派篆刻在中国文人篆刻史上始终是主流，但对徽派篆刻进行系统研究的文章却没有。
Seal cutting of Faction Hui is the mainstream in the history of that of Chinese literati all the time. However, there is no article about systematical research of seal cutting of Faction Hui.
作为艺术品，印章的好坏看其构图、书法和篆刻者的刀法，能否显出优雅而具活力的效果。
As works of art, seals are examined for their composition, their calligraphy, and the engraver's artful handwork in its effects of vigor and grace.
这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。（图片取自最高法院研究员计画）
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance. (Image courtesy of The Supreme Court Fellows Program. )
这句话是篆刻在美国最高法院西面主要入口处的三角墙上。（图片取自最高法院研究员计画）
The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U. S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance. (Image courtesy of The Supreme Court Fellows Program. )
应用推荐