我箱子里面有些衣服，包括几件毛衣和几条裤子。
My suitcase contains some clothes, including a few sweaters and trousers.
我箱子里面有些衣服，包含几件毛衣和几条裤子。
My suitcase contains some clothes including a few sweaters and trousers.
而很多的工人把一些砖头扔到市政厅旁边的一个长方箱子里面。
The workers throw the broken bricks down a long square box at the side of the building.
我又从一只大箱子里面找到了两双，这是很可喜的。
I found two pairs more in one of the chests, which were very welcome to me.
于是，他们一起打开箱子一看，箱子里面装的居然是一堆无用的木头！
So, together they I opened the box, in the box is actually a bunch of useless wood!
附件被在另一个箱子里面放置，与散热器和风扇分离，将不损坏散热器。
The accessories are placed inside another box, separated from the heatsink and fan, so they won't get damaged and will not damage the heatsink.
制服放置在各楼层的随机箱子里面，也可以通过消灭卫兵队长和中尉获得。
Uniforms can be found in chests that are randomly placed on both floors, or by killing chief guards or lieutenants.
请问箱子里面是否考虑要添加2个内纸箱呢，这样起到更好保护货物包装的效果。
Please if you will consider to add 2 inner paper packages which can protect items better.
箱子外面有点破了这个事情，尽量不要换箱子，因为货物在箱子里面是完好的。
Regarding to the cause that the out carton was broken, it is best not change out cartons, since the products were in good condition inside.
希望吧。我会选个小的，这样她就能放在箱子里面了，我不想过海关的时候给她惹麻烦。
I hope so. I'll make sure to get a small one so she can put it into her suitcase. I hope it won't cause her trouble at the border.
从这个箱子里面就可以得到一个设施齐全的房间，这项工作只需要七分钟就可以搞定，就像在做表演一样。
From inside the box to a fully-furnished room, the job can be done in about seven minutes, as demonstrations show.
在任何一天，我起床打开收件箱，箱子里面都会朝我涌出大量邮件，这是我订阅了60多个部落格的结果。
On any given day, I wake up to an inbox overflowing with emails that come my way as a result of having subscriptions to 60 or so blogs.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。 。
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
低音扬声器登上在一个双重有房间的箱子里面；低音扬声器火从被密封的分庭入被端起的分庭，和声波从被端起的边涌现。
The woofer is mounted inside a dual-chambered box; the woofer fires from the sealed chamber into the ported chamber, and sound waves emerge from the ported side.
请问箱子里面是否考虑要添加2个内纸箱呢，这样起到更好保护货物包装的效果。不过如果增加内包装会产生包装盒的费用。
Do you need add 2layers paper carton inside the box for a better protection, if you need add so, you will need to charge the extra package fee.
奇怪的却是，在这个炎热的天气里，我的身体感到有些不舒服。有时候我甚至感觉如何被丢进一个隐形的箱子里面，感到呼吸不过来。
Ridiculously strange, my body still feels quite uncomfortable in this heat. Sometimes I even felt like I was threw into an unseen box and that made me breathless.
黑暗势力已经被限制在角落里的箱子里面，他们无法逃脱。现在你们的世界正等待着进入充满光的实相，这是我们很久以前就设想的场景。
The dark cabals have been boxed into a corner from which they cannot escape, and your world now awaits its transformation into the Light-filled entity we have long envisioned.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
圣诞节后的第二天，打开箱子，清点里面的钱。
The day after Christmas the boxes were opened and the money was counted.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
埃米尔·巴赫勒在德拉琴洛克洞穴中发现了一个巨大的石头箱子，里面装满了洞穴熊的头骨。
Emil Bachler discovered a large stone chest filled with cave bear skulls in the Drachenloch Cave.
他将箱子放到女儿面前并吼道：“难道你不知道送人礼物，这里面应当有东西吗？ ”？
He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
他将箱子放到女儿面前并吼道：“难道你不知道送人礼物，这里面应当有东西吗？ ”？
He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
应用推荐