噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒。
Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.
卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
既定目标卡：第一步是下载我们的目标设置工具箱，在商业名片库中打印你要的模板。
Written Goal Cards: The first is to download our Goal Setting Toolkit and print out the template on business card stock.
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
在Dojo工具箱中显示选项卡内容很容易。
你可以带二张卡，一张带在身上，另一张留在旅馆的保险箱或你的行李箱里。
You can take a 2nd card so you can have 1 on you and 1 in the hotel safe, or your luggage.
事实证明，传统模块化、卡箱测试系统的精度和性能已经被广泛证明，相比之下合成仪器技术仍然被众多企业看作是一种可望不可及的陌生技术。
Traditional modular and card-cage test systems have a proven record of precision and performance, while si systems are still viewed as "pie-in-the-sky" technology by many market participants.
我不介意买个贵车，但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意，就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
我们需要一箱复印纸。顺便说一下，我们还需要一盒大索引卡。
We need a case of copier paper, and, by the way, a box of large index CARDS.
里卡多·巴博萨探长告诉BBC，马隆的保险箱里发现了700多张装在信封里的门票，且都清楚标明了是待售。
More than 700 tickets organised in envelopes clearly marked for sale were found in a safe with Mr Mallon, Detective Ricardo Barbosa told the BBC.
上下移动送卡箱或接卡箱。
系统硬件主要由摄像机、图像采集卡、计算机、电气控制箱、移动车架等组成。
The hardware system was composed of camera, frame grabber, computer, electric control box, movable vehicle, etc.
本文详细阐述了IC卡密码箱控制器的原理，包括硬件设计、软件设计和密码形成原理等内容。
In this paper, the principle and design of hardware and software of the safe controller using IC are described.
如何：操作工具箱选项卡。
通常，你填写好印鉴卡，支付一些费用，就可以得到一把开保管箱的钥匙，银行将保管另一把钥匙。
As a rule, you should fill out a signature card and pay some fee. Then you will get a key to your box, and the bank will keep another key.
彩印部专业生产：彩盒、说明书、海报、画册、彩箱、吊牌、彩卡。
Production of professional color: color, manuals, posters, photo albums, color boxes, tag, color CARDS.
行李箱里有个螺丝松了，导致了卡嗒卡嗒声的噪音，很烦人。
One screw is loose in the luggage compartment. As a result, an unpleasant rattling noise bothers me.
现今，很多公交不需要通过售票员购票，乘客将钱放入投币箱中或者使用公交卡。
Nowadays, on many buses passengers do not have to buy tickets from a bus conductor. They put their money in a fare box or use a public transportation card instead.
“工具箱”选项卡，以及在选项卡中显示的项。
Toolbox tabs are now available, and what items are displayed on a tab.
汽车：适用在仪表台或行李箱盖板等区域安放各种小型或大型物件-—手机、太阳镜、空气清新剂、空气净化器、餐巾纸盒、香烟盒、停车卡、高速公路卡或其他日用品。
Vehicle: Used for holding various and large items-cell phones, sunglasses, air fresheners, ionizers, napkins, cigarettes, various plastic CARDS inside the vehicle. Front and rear panel of the car.
参观者需把任意盖满6个章的抽奖卡于每日下午15：25分前投入位于3号馆电梯下CIOE抽奖处的抽奖箱中，每天15：30分准时开始抽奖。
Participants should drop the coupon with 6 stamps in the CIOE Lucky Draw Box under the No. 3 elevator. Each day 15:30 is the lucky draw time.
参观者需把任意盖满6个章的抽奖卡于每日下午15：25分前投入位于3号馆电梯下CIOE抽奖处的抽奖箱中，每天15：30分准时开始抽奖。
Participants should drop the coupon with 6 stamps in the CIOE Lucky Draw Box under the No. 3 elevator. Each day 15:30 is the lucky draw time.
应用推荐