随机全序解决了大点箱问题，使得箱及箱位的使用均衡。
The stochastic total order solved the problem of long-term containers, thus balancing the usage of containers and the yard space.
集装箱之间的横向距离是根据箱位宽度2580毫米而定。
Transverse distance of containers according to a slot width of 2580 mm.
拥堵型集装箱堆场中，寻求最佳箱位分配的理论及实现方法，使得倒箱作业尽量减少。
The research is to find the theory and method of optimal storage allocation in a jammed container yard in order to minimize re-shuffling.
航运联盟之间通过箱位资源的合作，发挥规模经济的优势，提供优质服务，提高竞争能力，使联盟方获得比原来更大的利益。
Through cooperation of slot chartering, shipping alliance develops superiority of scale economics, provides good quality service, enhances competitive ability and makes more benefits than before.
公司每36位员工每周就能免费收到一箱水果，还有一些是分发给特殊群体的孩子们- - -无家可归或者父母体弱多病的。
And each of its 36 employees can take a free box of fruit every week, plus an extra one for a favorite cause-schoolkids, the homeless, or ailing parents.
遗产储藏箱是一项新的服务，它储存你像邮箱或者社交网络之类重要的密码，并在你死后将它们交给一位管理人。
Legacy Locker is a new service that stores your passwords to important services like email and social networks and delivers them to a caretaker in the event of your death.
这时他们拒绝了500箱，”陆金虎，一位海南豇豆交易商说。
They then refused 500 boxes, " Lu Jinhu, a Hainan cowpea dealer said.
赵才(音)，一位66岁的磨刀匠，是其中一个老时光的见证者，他仍然到处游荡，带着破旧的工具箱，折起来就当板凳用。
Zhao Cai, a 66-year-old knife sharpener, is one of the old-timers who can still be found wandering around with a beaten-up toolbox that doubles as a bench.
一位有着轻柔的钢琴触觉和善于发现颗粒状的合成音的耳朵的“dubstep”制作人，会让笔记本手提党们艳羡嫉妒的，他的工具箱无懈可击。
A "dubstep" producer with a gentle piano touch and an ear for granular synthesis so sharp it will make fleets of laptop toters envious, his toolkit is seamless.
在二十世纪40年代，东欧一位名叫内德考夫的保险箱窃贼假扮成算命先生，要求客户在一块黏土板上按手印。
In the nineteen-forties, a safe burglar named Nedelkoff set himself up as a fortune-teller in Eastern Europe, and asked clients to press their hands into a soft clay tablet.
他抱怨说：“有一次我想帮一位女士提她那个重重的行李箱，但却招致怀疑的目光。”
"I once tried to help a woman with heavy luggage, and she gave me a suspicious look, " he complains.
在一位机务乘员的帮助下，他终于设法将旅行袋进了头顶上的行李箱。
Helped by the flight attendant, he finally managed to stuff it in the overhead bin.
伺服电机可精确控制箱中的液位。
A servo motor accurately controls the fluid level in the tank.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
控制和仪表系统，包括：控制箱，警报监测系统，牵引链，油罐液位测量系统，电气测试台等。
The control and instrumentation systems, including: control box, alarm monitoring system, traction chains, tank level measurement system, electrical test bench and so on.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。如果尺寸对你们来说很重要的话，请在订购前指明。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch. If dimensions are a critical issue please talk to us before ordering.
控制使用128位元加密，以确保买方的信息，然后提供给您的电子邮件收件箱。
The control USES 128-bit encryption to secure the buyer's information and then delivers it to your email inbox.
工具箱的主题是用于支付各种短期安全培训科目，并提醒每一位员工上班的前一天，他们的，安全的重要性。
Toolbox Topics are used to cover a variety of short safety training subjects and to remind employees each day before they go to work, the importance of being safe.
如果燃油液位传感器运行不正常，在油箱满箱情况下，表现出四分之三的燃油液面，燃料箱将允许DT c子例程运行并会设置一个虚假的P 0442。
If the fuel level sensor malfunctioned and showed three-quarters of a tank when the fuel tank was actually full, it would allow the DTC subroutine to run and would set a false P0442.
冷却液位：如果是新车，只需查看发动机旁溢流箱上液位标志。
COOLANT LEVETL: in newer cars look at the level markings on the overflow tank next to the engine.
首先，对于一个计划周期内所有要堆放的进、出口箱，应用数学规划的方法决定了分配到各个箱区各个倍位中的箱的数量。
Firstly, for all containers in a planned period, the number of containers distributed to various bays of each block is determined by mathematical programming.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch.
但当我回到我办公桌处时，另一位同事已经在我的收件箱里放入了新的备忘录和文件！
But when I get back to my desk, another coworker has put some new memos and papers in my inbox!
我妻子是一家大型航空公司的乘务员。一天，她看到一位带着许多行李的乘客正试图把他的东西塞进舱顶行李箱中。
My wife, a flight attendant for a major airline, watched one day as a passenger overloaded with bags tried to stuff his belongings in the overhead bin of the plane.
还有一次过草地，一位在战斗中刚刚入党的警卫员，为了抢救陷入泥沼的文件箱，献出了年仅18岁的生命。
And a lawn, one has just joined the party in the battle of guards, in order to rescue bogged down file box, give the life was only 18 years old.
还有一次过草地，一位在战斗中刚刚入党的警卫员，为了抢救陷入泥沼的文件箱，献出了年仅18岁的生命。
And a lawn, one has just joined the party in the battle of guards, in order to rescue bogged down file box, give the life was only 18 years old.
应用推荐