当储墨管插上笔头组件后,凸管顶破封膜,使墨水流向笔尖,即能书写。
After the ink tube is inserted in the pen head component, the seal film is broken by the convex tube upwards, ink flows into a pen point, and a user can write.
在回填土地区进行管道施工,应根据回填土的性质,对管底及管顶的回填土进行处理。
During the pipeline construction in backfill soil area it is needful to treat backfill soil around pipeline according to property of backfill soil.
跨逆断层的埋地管线在满足管顶最小覆土深度、土壤冰冻深度以及抗浮要求等前提下,以浅埋为宜。
While meeting the requirement of the minimum depth of the overlaying soil and the frozen depth, the cross-reverse fault pipeline is appropriate to be buried in shallow soil.
计算结果表明设计方案是可行的,能够保证连续墙以及后靠结构的稳定,不会影响顶管顶进方向的精度。
The results indicate that the design scheme of the project is feasible. It can ensure the stability of the slurry wall and backup wall, and does not affect the precision of jacking direction.
为了确保大堤安全,必须开展顶管施工期间和工后的长江大堤安全监测。
In order to ensure the safety of the Yangtze levee, safety monitoring during pipe jacking and afterwards is necessary.
分析表明,水平平行顶管施工时由于中间区域受到双重扰动,会产生较大的地面沉降。
It is shown that the ground settlement produced by middle zone is greater because of double disturbance during parallel pipe jacking construction.
研究结果表明,水平平行顶管施工时中间区域受到双重扰动,产生的地面沉降较大。
It shows that the ground settlement produced by middle zone is greater because of double disturbance during parallel pipe jacking construction.
文章通过昆明市某顶管工程实例,介绍了开敞式顶管施工的主要施工工艺。
The article introduced the main construction technique of open top pipe construction through a top pipe construction project instance of Kunming.
对水平平行双线顶管之间的相互作用进行了分析,提出了横向扰动区范围的计算公式。
The interaction of two level parallel pipe jacking is analyzed; and the calculation of lateral disturbance scope is advanced.
在扩管生产中,需要实时了解每根顶杆的长度、外径、使用次数等信息。
The length, diameter and using time of mandril are needed in the process of manufacturing the pipe.
利用半解析单元法将顶管施工中三维土运动问题转化成一维数值计算。
By making use of the semi analytical element method, the three dimensional soil movements problem of pipe jacking is transfered to a one dimensional numerical calculation.
在采取了相应的有效措施后,顺利完成了顶管施工任务。
After taking the proper measures, the construction of pipe pushing has been successfully fulfilled.
在前人的基础上,研究了顶管施工引起土体扰动的机理,提出了更加准确的土体扰动分区图。
The mechanism of soil disturbance due to pipe jacking is investigated, and an improved method proposed to divide the sections of soil disturbance based on the results of former researchers.
艉轴管镗孔加工专用刀具,包括刀柄、刀片及顶丝。
A screw shaft tube boring process professional cutter is provided, which comprises a shank, a blade and a jbckscrew.
分析了传统曲线顶管施工中管土之间的相互作用,建立了首节管道和后续管节的受力模型及土体反力分布模式。
The pipe-soil interaction in the traditional curved pipe jacking is analyzed. The soil counterforce distribution model and load bearing model for the heading and the latter pipelines are set up.
微型顶管隧道作为一种非开挖地下管线敷设技术,在城市地下管线改造中日益显示出巨大的优越性。
As a trenchless technology for laying pipeline, pipe-jacking tunnel technology is increasingly displaying the enormous superiority in pipeline reconstruction.
随着环境问题越来越受到重视,作为非开挖的顶管施工技术应用也越来越广泛。
With the environment getting more attention, the use of not-dig pipe jacking technology has become more extensive.
顶管掘进机广泛应用于隧道挖掘和管道铺设。为使其高效工作,设计了远程计算机控制系统。
Model pipe Jacker is widely used in mining tunnel and paving pipe, in order to work efficiently, the remote monitor system was designed.
实测数据分析表明,管节开始顶进时轴力随顶进距离增大而增大,顶进到一定距离后,基本维持在一定范围内。
Field data were analyzed. It showed that axis force increased along with pipe jacking at the very start, and it maintained stated basically when jacking to a certain distance.
目前为止,石墨烯带的制作都是通过自顶向下的方法,如用激光从大片石墨烯层上“剪”出带状或是“剖”开碳纳米管。
Until now, these graphene nanoribbons were made using top-down approaches, such as "cutting" the ribbons from larger graphene sheets or "unzipping" carbon nanotubes.
目前,大直径泥水平衡顶管掘进已成为城市给排水水管、电力管线工程等首选的施工方法。
At present the large diameter slurry pipe jacking is the preferred construction method in project of urban water supply and drainage pipe and electric power pipe.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
土压平衡式顶管掘进机机头泥土仓土压力控制是顶管工程中最关键的技术之一。
Soil pressure control is one of the most important technology of pipe pushing engineering with earth balance shield machine.
在顶管施工中,千斤顶的支座需要巨大的反力支持,这些反力是由工作井的侧壁以及壁后土体提供的。
In construction of pipe jacking, the wall of working shaft and soil body behind the sidewall offers enormous supporting force to a lift.
曲线顶管施工技术以其特有的优势和应用领域,越来越受到重视。
Because of the advantages and application fields, curved pipe jacking technology is paid more and more attention.
针对不同的工程类型,探讨顶管穿越石方爆破的具体方法。
According to different types of constructions, the concrete methods of rock blasting technology of pipe pushing are discussed.
介绍顶管掘进机截割传动装置所采用的行星齿轮减速器,论述行星齿轮减速器的结构特点。
This paper introduces the epicyclic reduction arrangement applied in cutting drive mechanism in pipe jacking, analyses the construction and characteristics of epicyclic reduction arrangement.
为保证顺利脱模,模具设计采用了双脱模机构,即定模采用杠杆、推杆顶出机构,动模采用推管二级顶出机构。
As a result, a mould with double stripper mechanism was needed, that is to say, there were levers and ejector pins on the stationary mould half and ejector pipes on the moving mould half.
为保证顺利脱模,模具设计采用了双脱模机构,即定模采用杠杆、推杆顶出机构,动模采用推管二级顶出机构。
As a result, a mould with double stripper mechanism was needed, that is to say, there were levers and ejector pins on the stationary mould half and ejector pipes on the moving mould half.
应用推荐