他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
管道工堵住了煤气管道以制止泄漏。
你叫管道工来检查漏水的管子了吗？
Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?
当管道工或许不时尚，但云计算的确时尚。
找到一位可靠的管道工。
管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。
Plumber, carpenter, and other workmen finished the new house quickly.
管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。
Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly.
换言之，没有明显的管道工裂纹或不合时宜的延误。
In other words, no visible plumber-cracks or untimely delays.
比如说，使用地热系统就要求地热专家和管道工一同协作。
Using a geothermal system, for example, required the well-digger, the heating and cooling specialist and the plumber to work together.
我打电话要管道工来清理排水管，因为它们开始发出臭味了。
I phoned a plumber to clear the drains because they were beginning to smell to high heaven.
他一开始是位管道工，然后是位工程师，现在是工厂的老板了。
He was first a plumber, then an engineer, and now is the owner of a factory.
唯一的坏处，现在就是因为它很新的，它不仅为上市公司管道工。
The only downside right now is that since it's very new, it only has listings for plumbers.
新喀里多尼亚鸦制作和使用工具的方式能让普通的家庭管道工自愧弗如。
And New Caledonian crows make and use tools in ways that would put the average home plumber to shame.
自那以后，思科很大程度上被看做地位低下的网络管道工：必不可少，但却呆板乏味。
Since then it has been regarded for the most part as a lowly network plumber: necessary, but dull.
则不会使管道工工具箱电工作业比将带来数据中心管理工具在台式机上工作。
You wouldn't bring a plumber's toolbox to an electrician's job, any more than you'd bring datacenter management tools to work on desktops.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
他做过木匠，管道工，甚至当过职业拳击手——最后，他把家安在了斯托宁顿小镇。
He became a carpenter and a plumber, and even a professional boxer - and eventually built his own home in Stonington Borough.
还有，它不想屈尊成为数据中心里和在互联网上仅仅做一下系统互联工作的网络管道工。
Plus, it doesn't want to relegated to doing just the network plumbing to connect systems within data centers and across the Internet.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
阿伦·阿尔·伯格，一位老师，邮递员，管道工的队友，掘墓人，是在超儿童作家联盟。
Allan Ahlberg, a former teacher, postman, plumber's mate and grave digger, is in the super-league of children's writers.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
应用推荐