很简单，因为您已在考虑如何运行命令、CPing文件以及管道化和重定向输出。
Easy, because you already think in terms of running commands, CPing files, and piping and redirecting output.
该工艺熔硫效率高，节能效果好，可以连续操作，并可实现自动化、管道化操作。
The process is characterized by high efficiency of sulfur melting and good energy saving effect. The process can continuously operate and realize automatic and piping operation.
下次面临XSLT中的复杂问题时，您可以决定是否将它简化或模块化成一系列管道化的操作。
The next time you are faced with a complex problem in XSLT, determine whether it could be simplified or modularized as a series of piped operations.
双流法溶出工艺可以运用于生产中溶出一水硬铝石；管道化溶出工艺溶出一水硬铝石技术应尽快推广。
The double stream process can be used to digest diaspore, the tube digestion process 'of digest diaspore should be spreaded as soon as possible.
EIB允许PPE在多个SPE上启动下载，并非常高效地交错它们的启动和停止，所以整个过程是完全管道化的。
The EIB allows the PPE to start downloads on multiple SPEs and to overlap their starts and stops very efficiently so that the entire process is fully pipelined.
由于采用了新蒸汽冷凝水工艺技术，使得蒸汽热能得到更加合理的利用，较之原有的三组管道化新蒸汽用量明显降低。
As the use of new steam condensate technique, the heat energy of the steam was used more reasonable and the amount of the steam condensate was reduced obviously.
由于多方面的原因盐泵一直运行很不平稳，严重制约了管道化系统产量和运转率的进一步提高和熔出工艺指标的优化。
For many causes, the salt pump always worked unstable which affect seriously the further improvment of system production, work efficiency and process index.
本文通过简要分析存在管道化溶出控制系统这样老旧控制系统中产生的信号干扰，针对性地提出解决方法，总结了防范措施。
This article analyzed the signal interfering of the old control system of tube digestion workshop, and drew a conclusion of how to solve this problem.
如果你运营着一个旅行网站或一个银行网站，你能使用这种管道来给你的用户传输结构化数据——例如行程单或交易报告。
If you're running a travel site, or a bank, you can use that pipeline to transmit structured data to your users - for example, itineraries or transaction reports.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
管道和容器还为数据的发送提供一种结构化的方式。
Channels and containers also provide a structured way of sending the data.
麦科马克指出，这起事件强调了将天然气供应管道以及其他能源来源多元化的必要性。
McCormack notes the episode underscores the critical need to diversify sources of natural gas, as well as other energy sources.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
在全文索引中建立文档的索引之前，管道将对文档进行处理，并且提供了自动化的摘要、文档格式转换和分类服务（请参见图1）。
The pipeline processes documents before they are indexed in the full-text index, and it provides automated summarization, document format conversion, and categorization services (See Figure 1).
基础设施未智能化：道路、电网及配水系统基本都是哑管道网络。
The infrastructure is not intelligent: roads, power grids and water-distribution systems are all essentially networks of dumb pipes.
据中方媒体报道，双方将考虑修建能源管道，使中国的能源供应更多元化，请问您有何评论？
Some media reports in China have suggested that China and Pakistan are considering building an energy pipeline for diversifying China's energy supply. What would you like to comment on this?
承诺中还包括对能源供应方式的多样化，以及支持诸如尼布甲尼撒管道的指定项目，这将把里海的天然气经由俄罗斯而传输到欧洲中部。
There were pledges to diversify supplies, and support for named projects like the Nabucco pipeline that would bring Caspian gas to central Europe, bypassing Russia.
StylingMover会构建管道，包括序列化程序。
fmt命令将文本内容格式化之后，将结果输送到标准输出，通过管道机制，作为pr命令的标准输入，pr命令将接收到的标准输入进行处理——内容分页。
FMT formats the text into neat paragraphs and outputs it to standard output, which is piped into the standard input of pr.
此外，散热器和发动机之间的胶质水管和管接头会因此劣化，引起冷却水的渗漏及管道水流不畅。
In addition, the hose and connections between the radiator and the engine may deteriorate, causing leakage or inadequate passage of water.
该系统的应用实现了管道从原材料选择到最终控制缠绕生产的一体化集成。
The application of this system has realized the integration of the whole production course from the selection of raw materials to winding machine control.
在脉冲束流管道上安装有强流毫微秒脉冲化聚束装置。
A ns pulse beam device is installed at pulse beam current piping.
目的：研究数字化虚拟人体肝脏数据集图像中肝脏及肝脏管道结构特征。
AIM: to study the morphological features of the hepatic sectional anatomy of digitized virtual human database.
讨论了构建系统所需的支撑技术，证明了数字化管道技术应用于在役输气管道的可行性。
Discussed is key technology needed in system and proved is feasibility of the digital pipeline technology applied in gas pipelines in serve.
将给不同金属材料管在建筑管道施工上的标准化与高效率带来新的变革。
Will give different metal materials tubes in the building on the pipeline construction standardization and high efficiency bring new change.
他首先介绍了模块化管道在最大和基本的制造模块化模型。
He first introduces the modular pipeline in Max and the basics of making modular models.
促进了高水平著述的问世，特别是工业化铁精矿管道的运营，标志着我国矿浆管道输送已进入实用化阶段。
Especially, the operation of industrial scale piping for iron concentrate marked that China's pipe transportation of ore pulp had come into the practical application stage.
结果表明，经改进的软件能很好地适应中国标准化管道布置设计。
The results showed that the improved software is suited to the piping layout design standard of China.
在所提算法的基础上研发了长输管道场站的可视化动态操作指导系统。
On the basis of proposed algorithm, we developed a visual operational guidance system for long-distance pipeline station.
在所提算法的基础上研发了长输管道场站的可视化动态操作指导系统。
On the basis of proposed algorithm, we developed a visual operational guidance system for long-distance pipeline station.
应用推荐