轻轻旋紧管盖，在最大速度下离心1min。
Close the lid gently, and centrifuge at full speed for 1 min.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
滤光镜，电极，晶体管，液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上，上面还盖着另外一片玻璃板，这类似于三明治的结构。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
把管式炉的前后端盖紧，是炉内的对流减少到最低限度。
The ends of the tubular furnace are closed to minimize convection currents inside the furnace.
本公司专业生产工程机械、汽车、发动机及排污管等铸件。产品展示：夹钳、行星轮架、差速器壳、支架、轴承盖、铸铁管等产品。
This company produces engineering machinery, automobile, engine, cast iron pipe and so on casting. Produc demonstration: clamp, planet Rack, Support, bearing cap, cast iron pipe, Products and so on.
管帽是焊接在管端或装在管端外螺纹上以盖堵管子的管件。
Tube is welded pipe or cap in the threads in pipe fittings to cover the wall.
碳纤维复合材料近年来也日益增多的用于汽车上，主要用作车身外板、车门、进气路管和活门盖等。
As technologies develop, in recent years, carbon fiber composites are also used in automobile, mainly as body panels, roof, door and inlettake, etc.
介绍该电站水轮机进水环管、机盖和喷嘴等安装工艺方法，为相似机组的安装提供借鉴。
The paper presents the installation method of main parts such as intake annular pipe, cover and nozzle, providing reference for similar projects.
氯丁橡胶管套，即插即用存储附件，咬阀盖。
Neoprene tube cover, plug-n-play reservoir attachment, bite valve with cover.
回收使用过的电炉小炉盖，经过破碎分级后作为原料应用于CAS浸渍管浇注料中。
The waste integrative casting lid of EAF can be used in the CAS impregnated tube castable after it was crashed and classified.
该装置主体由内管、外管、活塞管、端盖、承压环、吊耳、液路元件和密封元件等组成。
The device is mainly made up of inner tube, outer tube, piston tube, end cover, retaining ring, hanger, liquid-route element and sealing element.
本加热器是常用的管壳式换热设备，由端盖、壳体、管组和附件组成。
The heater is a kind of used shell- and-tube heat exchanger which consists of head cover, Shell, nest of tubes and accessories.
第一和第二套管针活门定位在套管主体端盖内，并且各自在其中间部分具有开口。
First and second trocar valves are positioned within the cannula body end housing and each having an opening in a medial portion thereof.
对管式水冷系统的优点、设计要点作了详细的叙述，并简单介绍了新型喷淋式水冷炉盖。
Detailed introduction to the advantages and design gist is presented. New spray type water cooling furnace cover is shortly introduced.
结果大白栓菌担子果一年生，无柄，菌盖半圆形，菌管蜂窝状，菌肉多为白色。
ResultsTrametes lactinea (Berk. )Pat. belongs to annual basidiocarp, no handles, semicircular pileus, honeycombed mediostratum, many of the white context.
一些电开盖装有二极管或电阻器铸件，这些是不可忽略的，必须用数值检测运行的正确。
Some solenoid caps have a diode or resistor cast into the cap to prevent feedback on the R terminal. These shall not be eliminated. The values must be tested for correct operation.
从轴管里的后小齿轮轴承盖孔拆卸限深垫片。 记录限深垫片厚度。
Remove the depth shims from rear pinion bearing cup bore in axle housinRecord the thickness of the depth shims.
该锻造式热管包含一基管、一上盖、一工作流体及一具弹性密封体。
The forging hot pipe comprises a base pipe, an upper cover, a working medium and an elastic sealing unit.
本发明涉及一种冷冻装置的闭锁阀的操作部或分支管的开口部所用的盖部件。
Disclosed is a cover member for the operation part of a closing valve or the opening part of a branch joint of a refrigerating apparatus.
惰性分离促凝管(黄色封盖)比枸橼酸钠凝血试验管(蓝色封盖)更易溶血。
The blood in the procoagulant inert separation tube (yellow cap) was more likely to hemolysis than that in the sodium citrate coagulation test tube (blue cap).
还介绍了屋盖管桁架结构及其高低部位的连接处理。
The tube truss system of the roof structure and the connecting processing of high-low position are introduced.
炉盖内部镶入一根以上水冷管，每根水冷管设有进水口和出水口。
More than one water-cooling pipe is embedded into the furnace cover, and each water-cooling pipe is provided with a water inlet and a water outlet.
管帽包括凸形管帽、锥壳、变径段、平盖及紧缩口的设计。
Tube caps include convex hull, hats, cone tube diameter changes, flat cover and tightening of design.
电炉铜冷却设备(炉盖，压力环、铜瓦、保护屏，导电立管等)：电炉铜冷却设备应用在大功率矿热炉等电弧炉上。
Copper cooling equipments for electrical melting furnaces are applied to electric arc furnace, like high-power smelting electric furnace.
在英国引擎盖是bonnet，在美国引擎盖是hood，英国人管后备箱叫boot，在美国叫做trunk。
The bonnet in Britain is the hood in America, while the boot in Britain is the trunk in the States.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
明杆：这种阀门工作压力是125磅级和200psi冷水压力，明杆，管接头式阀盖，实心楔板，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造。
Rising Stem: Valves shall be Class 125 and 200 psi CWP, rising stem, union bonnet, solid wedge and manufactured in accordance with MSS-SP 80.
应用推荐