想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
金融监督管理部门规定的其他变更事项。
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
管理部门并不关心，关于化学我说了什么。
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
弗莱肯斯坦认为，管理部门的战术终将失败。
Mr Fleckenstein thinks the authorities’ tactics are eventually doomed to failure.
图1说明了中型城市中常有的支持和管理部门。
Figure 1 illustrates some of the common departments that provide support and management for any reasonably sized city.
收取仲裁费用的办法，应当报物价管理部门核准。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
管理部门希望东欧工人们涌入慢一点，不要一窝蜂。
The authorities expect a trickle of eastern workers, not a flood.
如果需要的话，管理部门可以打开更多的缺口。
The administration could create many more loopholes if it wished.
研究结果部分基于对亚洲财富管理部门主管的调查。
The study's findings are partly based on a survey of heads of Asian wealth-management divisions.
铁路计划最大的问题出在监督建设的高铁管理部门。
The train's biggest problems can be laid at the feet of the High Speed Rail Authority, which is overseeing its construction.
指导和监督地方煤炭行业管理部门开展煤矿生产能力核定工作。
To guide and supervise local coal sector administration departments in the verification of production capacities of coal mines.
此后，管理部门经常因它破坏安全标准而对其处以罚金。
Since then, regulators have often fined it for breaking safety standards.
此次交易是受管理部门的批准以及惯例成交条件后完成。
The transaction is subject to receipt of applicable regulatory approvals and customary closing conditions.
出口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。
The administrative departments of export licenses shall decide whether to grant a license or not within 30 days after receiving the application.
对于医疗管理部门，成员是潜在的患者、订户和他们抚养的所有家属。
To the Medical Management department, a member is a potential patient, the subscriber and all dependents eligible for care.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好，叫喊着和推搡着。
Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew.
沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
管理部门希望，改善信息质量会加大压力，促使更多的企业达标。
Better information, regulators hoped, would increase the pressure and bring additional plants into compliance.
管理部门希望，改善信息质量会加大压力，促使更多的企业达标。
Better information, regulators hoped, would increase the pressure and bring additional plants into compliance.
应用推荐