一致的管理过程带来的低成本。
优化需求和变更管理过程。
Optimizing the requirements and change management processes.
连接资产管理过程与资产。
自动化的法规遵循管理过程增强了透明性。
Automating the compliance management process increases the transparency for all.
管理过程建立标准来前进到下一个里程碑。
The governance process establishes the criteria for advancement to the next milestone.
项目管理过程概括了管理项目所需的资源。
The project management procedures outline the resources that will be used to manage the project.
保证所有商业管理过程映射到工程和管理实践
Overall business management process reflects engineering and management practices
图3 - 3：整体的且迭代的项目管理过程。
Figure 3-3: The overall and iteration project management processes.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
其结果是资源被浪费，因为自动管理过程并没有发挥作用。
The result is that resources are wasted because automated management procedures don't account for them.
管理过程(也称为adminp)不再自动回复名称更改。
The administration process (also known as AdminP) no longer automatically reverts name changes.
达成这些目标的唯一方法只有运用有效地项目管理过程和技术。
The only way that these objectives can be met is through the use of effective project management processes and techniques.
这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
管理过程在决定建议如何推进至成熟中起到了一个重要的作用。
The governance process plays a significant role in determining how proposals will be advanced in maturity.
为其他项目管理过程如估算、进度安排、风险评估等提供输入。
Providing inputs for other project management processes like estimation, scheduling, risk assessment etc.
其中有非常复杂的变更管理过程，但是却没有涉及到真正的变更系统。
There's a very elaborate Change Management process, but it doesn't involve actually changing systems.
表一：PMBOK启动项目管理过程组映射到RUP活动。
Table 1: PMBOK Initiating PM process group mapping to RUP activities.
战略性管理过程要求用收购策略来增加企来战略性竞争力以及股东的收益。
The strategic management process calls for an acquisition strategy to increase a firm's strategic competitiveness as well as its returns to shareholders.
同行评审能够帮助管理人员找到方法来改变与管理过程相关的政策和程序。
Peer reviews help management find ways to change policy and procedures related to their management processes.
最终将应用程序部署到产品环境中，作为客户的标准变更管理过程的一部分。
Finally, the application is deployed to the production environment as part of the customer's standard change management processes.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
拥有多个“伪项目”，以及总体的迭代方法，被视为更加强的项目管理过程。
Having multiple "pseudo-projects" and, thus, an iterative approach as a whole, is deemed as a more project management-intensive process.
例如，cmmi定义了“已管理过程”，它能执行被识别出的活动。
For example, CMMI defines a "managed process" as performed activities that can be recognized as implementations of development practices.
与您的团队，客户和业务合作伙伴时时沟通，找到如何可以改善项目管理过程。
Communicate with your team, client, and business partners, as to how you can improve your project management practices.
在许多情况下，风险管理过程更类似危害，常常不过是对过程担保组织的顺应。
In many cases, the risk management process is seen more as a nuisance, often no more than an accommodation to the process assurance organization.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
Close project-finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution and to support the overall governance process.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution, as well as to support the overall governance process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
这些自动操作将有助于提高您的团队的效率，提高解决方案的质量，并支持您的管理过程。
These automations can be used to improve the productivity of your team, improve the quality of the solution, and support your governance process.
应用推荐