当你创建了一个软件包后，并在软件发布服务器上编制了目录，你能够使用变更管理操作来管理包的操作如何被执行。
After you create a software package and catalog it at the software distribution server, you can use change management operations to manage how the package actions are to be executed.
软件项目管理中的风险也是众所周知的，尽管它通常在质量方面表示于编制的风险列表中。
Risk in software project management is also well-known, although it is usually expressed qualitatively in a documented risk list.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
在知识管理阶段，当在回归库中编制了测试工件之后，就准备好将它们自动化。
After test artifacts have been documented in the regression library during the knowledge management phase, they are ready to be automated.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
世卫组织编制预算和筹划活动时采用以成果为基础的管理办法，用明确的预期成果来衡量国家、区域和国际各级的绩效。
WHO plans its budget and activities through results-based management, with clear expected results to measure performance at country, regional and international levels.
GMO公司(一个基金管理公司)的杰里米·格兰瑟姆编制了一张包括33种商品的等加权指数。
Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, has compiled an equally weighted index of 33 commodities.
通过VisualStudioSolutionsExplorer，您可以创建一个或多个特定于DB2的脚本编制项目来管理服务器脚本的执行。
Using the Visual Studio Solutions Explorer you can create one or more DB2-specific scripting projects to manage the execution of your server scripts.
同时也请记住访问Linux专区的脚本编制诊所(Scripting clinic)论坛讨论异常管理的技术细节。
Also, remember to visit the Linux zone's Scripting clinic forum to discuss technical details of exception management.
负责局机关机构编制、干部的管理；
to be responsible for the Bureau's establishments and carders' management;
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
当这些实践就位时，就可以根据为项目编制好的计划来执行并管理这些项目了。
When these practices are in place, projects are performed and managed according to their documented plans.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
负责银监会机关外事经费预算的编制及管理。
To compile and administer the budgets for foreign affairs expenses of the Commission departments.
管理海关机构设置、人员编制和领导职数；负责海关系统职能配置。
To administrate the department establishments, staffing and number of leadership positions; to be responsible for the allocation of functions and responsibilities of the customs institutions.
若预算没有被正确地编制，比如，预算是由管理高层指定形成的，那么这种预算将很难被组织内部所接受，甚至遭到抵制。
If the budget is not properly prepared, for example, it is dictated from above by top management, then the budget becomes something to be resisted rather than accepted.
对实现的承诺，并为了在组织的执行管理层所形成(并编制)的项目组合管理工作区中的连续的操作。
Commitment to the implementation and for continuous operations in the portfolio management workspace made (and documented) by the executive management of the organization.
在规定期限内编制符合公司会计制度的合并管理报表。
Prepare corporate management reports in accordance with the company accounting rules and deadlines.
而且，使用nmon分析器，您可以将信息下载到电子表格中，并将其编制为高级管理层希望看到的漂亮的图表。
Furthermore, using the nmon analyzer, you can download information into spreadsheets and compile nice-looking charts that senior management likes to see.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
“使用定制Eclipse信息中心为IT解决方案编制文档”系列的下一篇文章将会介绍如何管理重用内容内的变更。
The next article in this " Document IT solutions with custom Eclipse information centers" series will describe how to manage change in your reused content.
与其它“脚本编制”语言一样，Tcl的内置功能适用于文本处理、数据库管理、联网和算法等领域中的最常见问题。
Like the other "scripting" languages, Tcl's built-in facilities apply to most common problems in text processing, database management, networking, arithmetic, and so on.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
负责厅机关及直属单位的人事、劳动工资、机构编制管理工作；
To be responsible for the administration of human resources, labor payrolls, establishments of the ministerial institution directly affiliated units;
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
承办部机关及直属单位的机构编制、人事管理；
To undertake the administration of establishments and personnel affairs of the Ministry departments and directly affiliated institutions;
与中国财务总监一起编制和管理部门和物业的预算。
Works with Director, Finance - China in the preparation and management of the Department's and properties' budget.
与中国财务总监一起编制和管理部门和物业的预算。
Works with Director, Finance - China in the preparation and management of the Department's and properties' budget.
应用推荐