另外管理端还能查看所有的上下文(所有的执行进程)。
A spectator context also exists for administration (to view all executing processes).
而分布式计算系统的管理端的要求却大不一样，它对安全性、可维护性及可移植性有较高的要求。
But different requirements are for distributed computing management system that emphasizes security and maintenance and portability instead of high performance.
本教程是本系列的第5部分，文章介绍了如何开发会计工具的债务管理端，以及一个能在帐单端生成报表的可执行分析工具。
This tutorial, part 5 of a six-part series, develops the liability management side of the accounting tool, along with an executive analysis tool that generates reports on the billing side.
请求管理器：这个子系统管理从客户端发送过来的搜索请求并把搜索请求分发到搜索子系统中。
Request Manager: This subsystem manages the search request from the client and then forwards the search request to the searching subsystem.
在某些情况下，他们从来都没见过这些物理机器，因为他们是在世界的另一端管理它们。
In some cases, they'll never see the machines because they are managing them from the other side of the world.
在此情况下，可向自定义管理客户端添加一个过滤器，来识别仅应用于部署管理器的状态更改。
In this case, add a filter to the custom administrative client to identify only those state changes that apply to the deployment manager.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。
And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.
这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。
The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
有一个可选方法可让自定义管理客户端仅调用一次该方法就能添加多个通知侦听器。
An alternative approach exists that will let the custom administrative client add multiple notification listeners by invoking the method just once.
分销商订单管理客户端不是本文的重点，但该客户端是相当简单的。
The Reseller order-management client is not the focus of this article, but the client is fairly straightforward.
基于证书的认证方法避免了密码管理问题，但是也带来了管理客户端证书问题。
The certificate-based authentication approach avoids the password management issue, but exchanges it for the issue of managing client-side certificates.
其中列出了业务流程管理的核心产品，并提供了完整的端到端业务流程管理场景实现。
It highlights the core products for Business Process Management and provides a complete end-to-end Business Process Management scenario implementation.
这个架构是中心辐射的，也就是有一个管理客户端的中心调度器。
The architecture is hub and spoke based, meaning there is a central coordinator which is managing the clients.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
There needs to be a server based, centralized build process.
在完成这些增强之后，重新启动自定义管理客户端。
After making these enhancements, restart the custom administrative client.
安装一个许可服务器，这样用户就可以指定这个许可服务器来使用ClearQuest测试管理客户端。
Set up a license server so that users can point to the license server to use the ClearQuest test management client.
下面的示例说明了自定义管理客户端处理TaskManagement通知时可能用到的内容。
Below is an example of what could be used in the custom admin client for handling TaskManagement notifications.
brokerconnection类实现了Runnable接口，并且管理客户端应用程序与代理的连接。
The BrokerConnection class implements the Runnable interface and manages client application connections to the broker.
Servoy ApplicationServer（自下而上第二层）是一个高级应用程序容器，代表已连接的客户端管理数据事务。
The Servoy Application Server (second layer from bottom) is an advanced application container which manages data transactions on behalf of connected clients. Some of its many duties include
这意味着需要在客户机上安装和管理客户端应用程序组件。
(This implies the need to install and manage a client-side application component on the client.) on the right is a WSRP service; its distributed presentation logic splits the presentation task into.
点击主窗口中的'Clients'选项卡来管理客户端。
To manage clients, select the 'clients' TAB from the main-window.
示例管理客户端通过部署管理器SOAP端口连接到MBean服务器。
The example administrative client connects to the MBean server through the deployment manager SOAP port.
客户端组件(venus)—afs缓存管理由afs客户端(afsd)处理，需要借助一组守护进程的帮助。
Client component (Venus) - afs cache management is handled by an afs client (afsd), with the help of a set of daemons.
或许ChromeOS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。
Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?
或许ChromeOS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。
Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?
应用推荐