虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
数据爆炸为管理数据制造了许多机会。
The explosion of data is creating opportunities just in the management of the data in and of itself.
构建和使用模型可以生成系统管理数据。
Building and using the model generates systems administration data.
CIM规范是描述管理数据的语言和方法。
The CIM specification is the language and methodology for describing management data.
模块化每个KPI—可以使用XSLT来管理数据的表示。
Modularise each kpi-perhaps using XSLT to manage the presentation of data.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
针对顺序读取大型文件进行了优化，它可以自动管理数据复制和恢复。
Optimized for the sequential reading of large files, it automatically manages data replication and recovery.
卷组中的每个磁盘都有管理数据，包括卷组描述符区域和卷组状态区域。
Each of the disks in the volume group has management data, including a volume group descriptor area and a volume group status area.
这些服务使FHLB可以很容易地导入那些部门所需要的现金管理数据。
These services allowed the FHLBs to easily import cash management data for use in their shops.
支持导入和引用管理数据，比如产品、位置以及它们的层次结构和类别。
Support for importing and referencing of master data such as product, locations, and their hierarchies and categories.
提供了用来浏览管理数据和事件以及管理失败事件的用户界面。
User interfaces for browsing master data and events and managing failed events.
管理数据（Masterdata）描述事件数据的上下文。
Master data is additional data that describes the context for interpreting event data.
ProductDomain的特性之一就是能够以多种语言管理数据。
One of the features within the product Domain is the ability to manage product data in multiple languages.
在需要集中管理数据的情况下，UDDI解决方案自己就可以提供最佳方案。
In situations where data needs to be centrally managed, a UDDI solution alone may provide the best fit.
它证明IBM会继续改进这种重要的软件，帮助全世界的关键业务系统管理数据。
It demonstrates IBM's ongoing commitment to this important software that manages data for critical business systems around the world every day.
达索v 6是一个用来全面集中管理数据的平台，支持2d和3d信息。
Dassault V6 platform provides a comprehensive platform to centralize data, including 2d and 3d information.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据，结合了这两个概念的好处。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
用户可以在安全策略中创建两种类型的规则，从而防止泄露事件数据和管理数据。
There are two types of rules that a user can create in a security policy to protect event data and master data from unwanted disclosure.
您还可以创建一个类来管理数据对象，这个对象包含您从JSON文件查询得到的所有信息。
You can also create a class to manage the data object, which will contain all the information that you retrieved from the JSON file.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
总的来说，这些新的规则迫使所有行业的企业都重新考虑他们在企业中管理数据和业务信息的方式。
Overall, these new regulations are forcing companies in all industries to rethink the way they manage data and business information across the enterprise.
人们并不愿意采用和他们在本地电脑管理数据和应用程序相同的界面来管理他们在网上的所有信息。
People don't want to manage all their information on the Web in the same interface they use to manage data and apps on their local PC.
在任何项目实现期间，您都会发现自己花费了大量的精力管理数据对象，而不是进行业务逻辑的实现。
During any project implementation, you will find yourself spending a lot of effort on managing the data objects instead of implementing the business logic.
大多数J2EE应用程序都需要存储数据，管理数据的最常见的方法是使用遵从jdbc规范的数据库。
Most J2EE applications need to store data, and the most common method used to manage data is with a JDBC-compliant database.
对于DS领域，该模型着眼于四个过程：教育及培训用户、管理配置、管理问题，及管理数据。
For the DS domain, the model addresses four processes: educate and train users, manage the configuration, manage problems, and manage data.
在J2ME 101系列的这第三篇文章中，您了解了如何在自己的MIDP应用程序中创建和管理数据记录。
In this third installment in the J2ME 101 series, you've learned how to create and manage data records in your MIDP applications.
我的意思是，有谁不想要产品更易于使用，具有更少的锁定问题，最小化存储管理，更易于访问管理数据等呢？
I mean, who doesn't want a product that is easier to use, has less locking contention, minimizes storage administration, makes access to administrative data easier, and so on?
使用关系数据库时，有些东西比用于管理数据的硬件和软件更加有价值，它就是数据，数据本身是最有价值的资产。
When you use a relational database, there's something more valuable than the hardware and software you buy to manage the data - the data itself is the ultimate asset.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
在云计算中，VMM允许监视用户，因此可以管理数据访问、数据存储、加密、寻址、拓扑和工作负载转移等方面。
In cloud computing, VMM allows users to monitor and thus manage aspects of the process such as data access, data storage, encryption, addressing, topology, and workload movement.
应用推荐