Gabeti为管理实例提供了下面的一些功能。
Ganeti provides the following features for managed instances.
借助控制面板可以添加和管理实例、映像和存储。
The control panel lets you add and manage instances, images, and storage. You have three view options.
我们稍候将讨论如何创建和管理实例、映像和存储。
We'll discuss how to create and manage instances, images, and storage later in this article.
这个主片被用来在任何需要的时候为管理实例生成主标识。
The master slice is used to generate the primary identifier for managed instances, whenever required.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
这是因为JPA规范对持久性上下文的管理实例施加的了一个类似组的行为。
It's because the JPA specification imposes a group-like behavior on the managed instances of a persistence context.
BrokerExplorer提供配置和运行代理和队列管理实例所需要的主要功能。
Broker Explorer provides the many key functions that you need to configure and operate broker and queue manager instances.
此文以一次由西欧至美湾的压载水管理实例探讨了往美国船舶压载水更换和申报的一些要点。
This essay, basis on ballast water management experience on a voyage from Europe to US Gulf, inquire into some key points on ballast water exchange and report on vessel bound for USA.
本文呈现一组页面以处理虚拟机映像，映像的运行实例，以及允许您管理实例的密匙对和安全组。
This article presented a set of pages to work with virtual machine images, running instances of those images, and the key pairs and security groups that allow you to manage them.
我曾经工作在一个项目中，很多处理EC2和我的责任之一就是管理实例远程部署/开始/的/（重新启动）。
I used to work on a project that deals a lot with EC2 and one of my responsibility was to manage instances remotly( deploy/start/stor/reboot).
它还提供一些附加功能，可直接管理IBMCloud平台上的资源；例如，它可帮您管理实例、地址、存储卷和映像。
Some additional functions are provided to directly manage the resources on the IBM Cloud platform; for example, it can help you manage instances, addresses, volumes, and images.
通过一个网络资源管理实例的分析证明，在复杂、动态的环境下所提框架能有效地实现可扩展的适应性系统管理。
Through analyzing an instance of a network resource management, it is shown that the extendable adaptive system management can be realized by the proposed framework in dynamic and complex environment.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
过程、实例与消息的管理接口。
此外，还有用于内容管理的实例和类的元数据。
Furthermore, there are instance and class metadata in the content management arena.
SDO的核心概念是通过sdo模式和少量的接口定义的，这些接口用于实现与受该模式管理的实例数据进行的交互。
Core SDO concepts are defined by the SDO model and a small number of interfaces that enable working with instance data managed in accordance with the model.
某个自定义作用域通常与能够管理对象实例的后端存储相对应。
A custom scope typically corresponds to a backing store that can manage object instances.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
容器加载服务的实现代码，提供到esb的连接性，并管理服务实例。
The container loads the implementation code of the service, provides connectivity to the ESB, and manages service instances.
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
要使另一个管理员实例可以管理设备，原来管理员必须释放订阅。
To allow another manager instance to manage the device, the original manager must release the subscription.
该服务必须管理索赔实例的状态，因为多个用户会通过不同的业务事务访问这些实例。
This service has to manage the state of Claim instances, especially because these instances are accessed by many different consumers over distinct business transactions.
本文介绍了一个用于在J2EE应用程序中管理对象实例的框架。
This article proposes a framework for managing object instances in J2EE applications.
首先，可以使用一个OAT实例管理多个数据库服务器实例。
First and foremost, a single instance of OAT can be used to monitor multiple database server instances.
该宿主在DesignerTransactionImpl的实例管理每个更改的同时跟踪事务。
The host tracks the transactions while instances of DesignerTransactionImpl manage each change.
尽管现在我们对数据的外观有了更多的控制，但仍然依赖于BPCExplorer启动和管理流程实例。
Though we have more control over the look and feel of the data, we still rely on the BPC Explorer to start and manage our process instances.
管理程序实例关闭时，它取消DataPower设备订阅。
When the manager instance shuts down, it unsubscribes from the DataPower devices.
只有一个管理员实例可以管理一个设备；只有一个管理员可以分配一个设备到ManagedSet。
Only one manager instance should manage a device; only one manager instance can assign a device to a ManagedSet.
该托管bean公开一个高尔夫课程对象集合，然后对管理这些实例的操作做出响应。
This managed bean exposes a collection of golf course objects and then responds to actions for managing those instances.
mi队列管理器使用网络文件系统(Net worked File System, NFS)来管理队列管理器实例。
An MI queue manager USES a networked file system to manage queue manager instances.
应用推荐