人们日益认识到应该像对待任何其它资产一样，驾驭、管理和使用它。
It is well known that we should treat knowledge as any other assets, rein, manage and use it.
今天对于知识的新情况是，人们认识到，需要像对待其他任何资产一样，驾驭、管理和使用它。
Now comes a new attitude of people towards knowledge: we should control, manage and use it like any other asset.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
清单4中的JSP示例演示了如何检索ConfigServiceGBean以及如何使用它获得和设定 ConfigService组件所管理的信息。
The JSP example in Listing 4 illustrates retrieving the ConfigService GBean and using it to get and set information managed by the ConfigService component.
LotusWorkplaceWebContentManagement提供了复杂的网站内容管理系统，技术用户和非技术用户都可以使用它。
Lotus Workplace Web content management provides a sophisticated content management system for Web sites that can be used by both non-technical and technical users.
这个解决方案蓝图引入一个高层组件体系结构，可以使用它创建用于构建和管理追踪和跟踪解决方案的平台。
The Solution Blueprint introduces the high-level component architecture that needs to come together to create the platform to build and manage track-and-trace solutions.
良好的配置管理工具能够完成这项工作，但是使用它们重新完成部署应用程序中特定的步骤，或者管理迁移和配置回滚是很困难的。
Generic configuration management tools can do the job, but using them to reproduce the specific steps in deploying an application and managing migrations and configuration rollbacks is difficult.
ODR可以使用它所掌握的响应时间目标和不同集群成员中相对可用的资源（CPU 和内存），动态管理工作负载。
The ODR can use its knowledge of response time goals and the relative availability of resources (CPU and memory) in different cluster members to perform dynamic workload management.
IBMSOA方法包括了指南和工具，您可以使用它来查看、建模、定义、描述、部署、执行和管理服务系统及业务进程。
The IBM SOA approach includes both the guidance and tools that you need to envisage, model, define, describe, deploy, execute, and govern systems of services and business process.
它为我们提供了一个不用管理的、安全的、复制的存储，我们可以使用它来灵活地将应用程序数据部署到很多不同的客户机和设备上。
It provides us with a no-administration, secure, replicated store that we can use to deploy application data flexibly, to many different kinds of clients and devices.
systoolspace表空间是一个用户数据表空间，DB 2管理工具和一些SQL管理例程使用它存储历史数据和配置信息。
The SYSTOOLSPACE table space is a user data table space used by the DB2 administration tools and some SQL administrative routines for storing historical data and configuration information.
一般更加有可能的情况是，如果您正在记录一个测试计划（它并不仅仅是为管理和处理的过程），那么您就能够使用它来帮助指导测试效果。
Most likely, if you are documenting a test plan (and it is not just for regulatory or process purposes), you will use it to help direct and guide the test effort.
Registry andRepository还提供了许多治理功能，您可以使用它们来管理和治理您的服务元数据。
Registry and Repository also offers a number of governance capabilities that you can use to manage and govern your service metadata.
当把所需的服务打包成g Bean并使其可用于内核后，您可以使用它们监视和管理门户应用程序，请看下一部分的介绍。
When you wrap the desired services as GBeans and make them available to the kernel, you can use them to monitor and manage portal applications, as covered in the next section.
您还可以以一种更加轻松和友好的方式，来使用它来有效地管理和组织程序开发员所需要的PowerSystems资源。
You can also use it to effectively manage and organize all of the Power Systems resources and applications needed by application developers in an easy and user-friendly way.
它的用户界面使性能监控和调优变得非常简单，无论新手还是专家级数据库管理员都能够使用它。
Its user interface makes performance and tuning simple so that both novice and expert database administrators can use it. Performance expert can help you do the following.
确保你的配置管理计划描述了你的触发器和使用它们的VOB。
Ensure that your CM plan describes your triggers and the VOBs that use them. It is important to understand.
插件管理器是OATVersion 2.21的新特性，OAT用户可以使用它安装、启用和禁用插件。
The plug-in Manager is a new feature of OAT, Version 2.21 and is used by OAT users to install, enable, and disable plug-ins.
一种特定计算机系统，包括它所做的工作以及管理、操作、应用它解决问题，为它服务和使用它产生的结果的人。
A particular computing system including the work it does and the people who manage it, operate it, apply it to problems, service it, and use the results it produces.
我使用Azure无论如何，所以我想利用它的用户管理和认证/授权。
I am using Azure anyway, so I thought to leverage it for the user management and authentication/authorization.
如果您将您的医院管理系统部署在您的基础设施中，您的医院管理系统将是一个SAAS和多家医院使用它们，就像你为每个人创建一个。
Your hospital Management Systems would be a SAAS if you deployed it in your infrastructure and multiple hospitals used them as if you had created one for each of them.
如果您将您的医院管理系统部署在您的基础设施中，您的医院管理系统将是一个SAAS和多家医院使用它们，就像你为每个人创建一个。
Your hospital Management Systems would be a SAAS if you deployed it in your infrastructure and multiple hospitals used them as if you had created one for each of them.
应用推荐