因此,如何有效地管理债券的利率风险成为债券投资者的重要课题。
Therefore, how to manage bonds' interest rate risk effectively becomes an important problem of bonds investors.
人们到银行去买基金、债券和其他资金管理产品,付各种各样的账单或是申请贷款。
People go to Banks to buy funds, bonds, and other wealth management products, pay various bills, or get mortgage.
关于后期债券,最好关注一些具有抵御衰退能力的行业,例如-不开玩笑-监狱管理。
In junk bonds, better your odds of success by focusing on the debt of recession-resistant industries such as-no kidding-prison management.
在他们的方案中,当一个银行的CDS价格高于某一阈值,监管者将迫使管理者注入足够多的自有资本以缓解债券持有人的损失。
In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.
而这些债券当然是建立在这几家资产管理公司最终出清或付现以赎回债券的承诺之上的。
The bonds, ofcourse, were backed by the promise that the asset management companieswould gradually sell off or collect on the bad loans in time to redeemthe bonds.
而这些债券当然是建立在这几家资产管理公司最终出清或付现以赎回债券的承诺之上的。
The bonds, of course, were backed by the promise that the asset management companies would gradually sell off or collect on the bad loans in time to redeem the bonds.
在未来,信贷将如河流般,流向更有信誉的借款人,其路线也因有了资金、债券和风险管理的堤岸的管束而更加明确,它更多的会流向国内,而不是全球。
It will stream towards more creditworthy borrowers. It will follow a more defined course, constrained by embankments of capital, funding and risk management.
而债务国则希望欧盟各国能够相互团结,如果管理不了这种由富到穷的转变,那至少要对欧洲债券转变成共有债务进行引导(委员会正在研究这个选择)。
Debtors want mutual solidarity; if not direct transfers from rich to poor, then at least Eurobonds to pool debt (the commission is studying the options for this).
你知道债券基金经理和债券交易商是如何管理利率风险的吗?
Have an idea how bond portfolio managers and traders manage their interest rate risks.
投资者把更多的资金抽离股市,投入债券市场,加大了评估差距,让大型资金管理机构确信目前是买入股票的最佳时机。
Investors are moving more money than ever before out of stocks and into bonds, widening a valuation gap and convincing the biggest money managers that now is the time to buy equities.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
既可靠、流动性又强并且能够以备不时之需的储藏物非常少,所许多外汇管理机构和债券投资者就继续将资金投入国债市场。
Reliable and liquid repositories for rainy-day saving are scarce, which is why reserve managers and bond investors continue to push money into the Treasury market.
欧洲央行这一前所未有的、法律上仍存疑点的干预举动帮助意大利债券的收益率降到了更可管理的水平。
This unprecedented, and legally questionable, intervention by the ECB helped bring in Italian bond yields to more manageable levels.
投资银行也意识到了债务管理机构希望更多接触债券买家的新需求。
Investment Banks are also aware of the new demands on debt managers to make themselves more accessible to the people who buy their bonds.
在管理层薪资水平以及由股票、债券、贷款、通货和期货处获得的附带收益与合同方面也会加强监管。
It also expands oversight of executive compensation and derivatives, contracts whose value is derived from stocks, bonds, loans, currencies and commodities.
当然,许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习,来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
由于美国拥有世界上最大股票债券市场,因此大部分外籍基金管理人势必会前去登记。
Since the American equity and bond markets are the biggest in the world, the vast majority of foreign fund managers will feel obliged to register. But that is where their problems will start.
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示:“本周举行债券拍卖时,危机将进入另一个关键阶段。”
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
本周,最大的基金管理公司新兴市场债券基金,购买了15亿美国市政债券,其效益随着危机扩散而暴增。
This week PIMCO, a big fund manager, bought $1.5 billion of American municipal bonds, where yields have jumped as the crisis spread.
苏格兰皇家银行和巴克莱投资银行成为此次发售新债券的承销商,劳埃德银行企业市场机构(LloydsTSB Corporate Markets)和汇丰银行成为发售债券的联合簿记管理人。
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Capital are managing the new bond issue and Lloyds TSB Corporate Markets and HSBC Holdings Plc are joint bookrunners.
少数基金管理公司可以从事期货业务和外币的公平交易,包括债券和股票。
A few fund management companies may engage in inception business and transactions of equities in foreign currency, including bonds and stocks.
它要求管理人员作出决定,股东财富最大化,即债券持有人得到充分的保护,从征用,市场效率和社会成本是微不足道的。
It requires that managers take decisions that maximize stockholder wealth, that bondholders be fully protected from expropriation, that markets be efficient and that social costs be negligible.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法,GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样,有望鼓励其他机构闻风跟进。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
例如,建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时,都在散户市场出售。
For example HDB and JTC bonds were offered to the retail market during their primary launches.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
同某些权益型和债券型基金不同的是,管理外汇基金可具有更强的投机性。
Unlike certain other funds investing in equities or bonds, managed FX funds can be more speculative.
针对嵌入期权的影响,探讨了随机免疫方法和基于套期保值策略的金融工程手段这两种公司债券利率风险管理策略。
Accounting for the influence, explores a stochastic immunization method and financial engineering approaches based on hedging, which are two kinds of interest rate risk management strategies.
针对嵌入期权的影响,探讨了随机免疫方法和基于套期保值策略的金融工程手段这两种公司债券利率风险管理策略。
Accounting for the influence, explores a stochastic immunization method and financial engineering approaches based on hedging, which are two kinds of interest rate risk management strategies.
应用推荐