除了提供缓冲区管理例程，还实现了缓冲区的动态分配与回收。
Besides providing buffer management routine, it implements dynamic buffer allocation and callback.
SQL管理例程和视图使得DBA和应用程序开发人员更易于查询和修改其DB 2系统的状态。
SQL administrative routines and views make it easier for both DBAs and application developers to query and modify the state of their DB2 systems.
systoolspace表空间是一个用户数据表空间，DB 2管理工具和一些SQL管理例程使用它存储历史数据和配置信息。
The SYSTOOLSPACE table space is a user data table space used by the DB2 administration tools and some SQL administrative routines for storing historical data and configuration information.
本文提供一个分步指南，逐步指导您使用IBMOptim DevelopmentStudio来创建和管理您的数据库例程。
This article provides a step-by-step guide to create and manage your database routines using IBM Optim Development Studio. In this article, you will learn how to do the following.
并根据这些例程来返回关于容器、数据库、数据库管理器或表空间的信息。
Depending on the routine, information is returned about containers, a database, the database manager, or table Spaces.
绑定句柄是在服务器应用程序调用管理协议序列中提到的任何例程时创建的。
Binding handles are created when the server application calls any of the routines mentioned under Manage Protocol Sequences.
这篇文章提供了一个示例程序，以便您能开始尝试使用JMX客户机配置管理员程序。
The article includes a sample program so you can begin experimenting with a JMX client configuration administrator program.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
如果过程定义为THREADSAFE，数据库管理器就可以在其他例程的进程中调用这个过程。
If the procedure is defined as THREADSAFE, the database manager can invoke the procedure in the same process as other routines.
开关加载文件由事务管理器或资源管理器提供，并且有选择地提供代码以处理xa例程返回的错误。
The switch-load file could be provided by either the transaction manager or the resource manager, and can optionally provide code to handle the errors returned by the XA routines.
如果过程定义为NOT THREADSAFE，数据库管理器就绝不会在其他例程的进程中调用这个过程。
If the procedure is defined as not THREADSAFE, the database manager will never invoke the procedure in the same process as another routine.
这个例程用于完成这个步骤，这需要提供IDL编译器生成的接口句柄、类型UUID和管理器例程的入口点向量。
This routine is used to accomplish the same if one provides the interface handle which is generated by the IDL compiler, a type UUID and manager routine's entry point vector.
声明为受信任的例程在数据库管理器的地址空间中运行。
A routine that is declared as trusted will run in the same address space of the database manager.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
每个资源管理器必须提供允许事务管理器访问资源管理器的xa _例程的开关。
Each resource manager must provide a switch that gives the transaction manager access to the resource manager's xa_ routines.
将以下服务器管理任务设置为例程：添加块、移除逻辑日志或更改配置参数设置。
Routine server administration tasks, such as adding chunks, removing logical logs, or changing configuration parameter Settings.
使用Eclipse标准模板窗口，根据Eclipse首选参数进行例程模板管理。
Routine templates are managed under the Eclipse preferences using the Eclipse standard templates window.
这个例程首先检查传递的管理器入口点向量mgr_epv是否是NULL。
This routine initially checks to see if NULL manager entry point vector, mgr_epv, was passed.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
ifx_grid_function：连接到系统管理数据库时运行网格例程中的SQL管理API命令。
Ifx_grid_function - Run SQL administration API commands in grid routines while connected to sysadmin database.
通过在模拟环境上运行实例程序，表现出时空不一致在加上统一管理后消除，得出实验结果。
Through moves the example procedure in the simulated environment, displays the space and time Inconsistency elimination after adds on the unification management, and produces the empirical result.
车辆租赁管理系统易语言源码例程程序结合易语言扩展界面支持库，实现车辆租赁的管理。
Vehicle rental management system easy language source code routines combined with easy language extensions interface support library, vehicle rental management.
互联网络联网指的是，满足创建和管理互联网络所挑战需要的行业，产品，和例程。
Internetworking refers to the industry, products, and procedures that meet the challenge of creating and administering internetworks.
易语言小说下载器0.2版源码例程程序结合易语言扩展界面支持库，可以根据网址浏览下载小说并进行管理。
Easy language version of the novel Downloader 0.2 source code routine procedure extended interface with easy language support library, Web browser can download and manage the novel.
易语言卡拉ok系统源码例程程序结合易语言多媒体支持库，实现卡拉ok的播放管理。
Kara OK system easy language routines source multimedia application with easy language support library, the play managed to achieve Kara OK.
易语言卡拉ok系统源码例程程序结合易语言多媒体支持库，实现卡拉ok的播放管理。
Kara OK system easy language routines source multimedia application with easy language support library, the play managed to achieve Kara OK.
应用推荐