设备支撑结构，管架，操作平台。
Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms.
海洋钻井时的管架功能与陆地钻井时的管架功能相同。
The offshore pipe rack functions similarly to the onshore version.
有权进入供应商网址的站点有：管架有限公司和管架集团工程部。
Sites having access to the vendor website are Pipe Supports Ltd and Pipe Supports Group Engineering Department.
该工作对复杂空间管架类结构的有限元自动建模有普遍应用价值。
This work is very practical for finite element automatic modeling of complex space tubing structure.
最后，对波纹补偿器的应用特点及管架间距的计算做了较深入讨论。
At last, the application specials of the bellows expansion joints and the calculation methods for the intermediate pipe guide spacing were also expressed.
所有上述修订文件将由管架集团工程总监(PSG)或技术总监批核。
All such revisions will be approved by the PSG Engineering or Technical Director.
由于空间的限制，海洋钻井时的管架一般较窄，并通常包括了很多层。
Due to space limitations, offshore pipe racks tend to be narrower and routinely contain many layers of pipe.
以设计实例为依据，确定管架防火间距；阐明厂外管架总图设计的原则。
Based on design practices, define space of fire proof pipe rack, and elaborate design principle of pipe rack of outside plant.
阀座阀门必须有足够的吊管架做支撑，从而防止给阀体增加额外的负载。
Valve support. Valves must be adequately supported with pipe hangers etc. to prevent additional loading on the valve body.
管架是通过一个装在支架框和下摇动臂之间的液压缸往返于其贮存位置的。
The pipe racks are moved to and from their stored position by a hydraulic cylinder attached between the mast frame and the lower swing arm.
脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上。
During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the Pope rack.
两个悬臂则固定在支架的内部结构上，并允许管架从贮存位置降到钻柱中线上。
The swing arms are fastened to the inside structure of the mast, and permit the pipe rack to be low-ered from the stored position to the centerline of the drill string.
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
管架集团（PSG）工程部的内部规范文件，由管架集团（PSG）工程总监负责控制。
PSG Engineering Director is responsible for controls of Code documents within PSG Engineering Department.
本钻机的标准管架配置由一个长管道托架组成，该托架被固定在两个平行四边形的旋臂上。
The standard pipe rack configuration for this drill consists of a long pipe cradle that is fastened to a pair of parallelogram- type swing arms.
而陆地钻井由于空间不成问题，管架一般具有较少的层数，并根据需要横向延伸去存储管柱。
The onshore pipe rack tends to have few stacked layers and instead extends laterally as needed to hold the tubular goods because space is not at a premium.
设计工程师负责明确采用以下哪种数据作为标准管架的设计依据，即，分析设计，或额定载荷。
The design Engineer shall determine whether the design justification of the standard component support is to be by "design by Analysis" or by "Load Rating".
列举实际例子分析了刚性管架热失载问题，提供了一种在配管设计中避免限位支架热失载的手段。
Examples are cited to analyze the loss of heat duty for rigid pipe supports, providing an approach for piping design to avoid heat duty loss at limit supports.
校准实验室已公开的认证范围，包括管架集团有限公司(PSL)所需要的测量参数、范围和不确定性。
The published scope of accreditation for the calibration laboratory covers the required measurement parameters, ranges and uncertainties required by PSL.
管架CAD软件可以从很大程度上提高管架设计的效率和质量，从而缩短整个工厂设计的周期并减少错误。
Pipe support CAD software can greatly improve the efficiency and quality of pipe support design, then reduce the cycle of plant design, and avoid mistakes.
桁架式跨河管架的结构优化和其可靠度分析，关系到管架的整体性能，对管道的安全运行有着重要的作用。
Structure optimization and reliability analysis of truss river-crossing related to the overall performance of pipeline structures. And it plays an important part in structure's safe operation.
阻尼减振系统是通过在导管架平台中加入粘弹性阻尼器、磁流变阻尼器及在管节点间加入耗能材料来形成的。
An energy dissipation system is formed by adding some viscoelastic dampers, Magnetorheological (MR) fluid dampers or energy dissipation materials between the tube joints.
管架集团工程总监（PSG）将对照供应商的建议要求，对经认可的设计报告进行评审，并提出相关行动意见。
The PSG Engineering Director will review the approved design report against the proposed deviation and advise on a course of action as appropriate.
通过对平台桩腿和水平杆的计算，验证了本文的裂纹诊断指标——振型差值曲率对导管架平台的管构件同样适用。
Taking the leg pile and horizontal bar of the platform as example to verify the index can also be applied to crack diagnosis of the pipe on platform.
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
系统服务于火焰数控切管机切割海上平台导管架管件，系统输入为海洋平台的结构单线图，系统输出为导管架切割单件图。
The input of the system is the structural single line graph of the sea platform and the output is the single-piece graph of the jacket's cutting.
评审人员，将供应商提出的建议要求记录在经认可的设计报告中，并将详情提交给管架集团工程总监（PSG）评审和验收。
The reviewer will consider the implications of the proposed deviation on approved design reports and in such instances will forward details to the PSG Engineering Director for review and acceptance.
该状态报告由核质量保证工程师(NQA)负责评审，所有登记在册规范文件的状态应通知管架集团(psg)的工程总监。
This status report is reviewed by NQA Engineer and the PSG Engineering Director is advised regarding the status of all registered code documents.
该状态报告由核质量保证工程师(NQA)负责评审，所有登记在册规范文件的状态应通知管架集团(psg)的工程总监。
This status report is reviewed by NQA Engineer and the PSG Engineering Director is advised regarding the status of all registered code documents.
应用推荐