管方应指派代表同雇员代表接洽。
Management representatives should appoint to interface with employee representatives.
雇员代表同管方经常按既定的安排开会，并把会议记录归档保存。
There are regularly scheduled meetings between representatives and management, and meeting minutes on file.
世界上第一台电脑——近30吨埃涅阿克（1947年），使用了18000个电子管，另加1500个继电器以及其它器件，其总体积约90立方米，重达30吨，占地170平方米，需要用一间30多米长的大房间才能存放，是个地地道道的庞然大物。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.
但仪表盘是高管仪表板的一个关键特性，所以若能快速创建仪表盘，将会十分方便。
But gauges are a key feature of executive dashboards, so the ability to create them quickly is convenient.
尽管他的确没有权利那样做，但奥巴马先生还是下决心“通知”：BP必须拿出足够的资金放进一个它无力管控的第三方代管账户那里以满足所有的赔偿索求。
Mr Obama decided to "inform" BP that it must put adequate funds to meet all compensation claims into an escrow account beyond its control, although he has no authority to do so.
一方面许多高管公开表示取消其年度工资，而这些公司大佬可不是住在救济院里的主。
While many executives have made the public gesture to rescind their annual paychecks, these corporate leaders are hardly in the poor house.
检方已对几名银行高管和监管者展开调查，指控他们共谋挪用资金和发放非法贷款。
Prosecutors have opened investigations into several bank executives and regulators, accusing them of colluding to embezzle funds and grant illegal loans.
英特尔估计，每年生产的晶体管约有10的19次方(1后面加上19个零)个，是地球上蚂蚁总数的10000倍。
Intel estimates that about 10 quintillion (or a 1 followed by 19 zeros) transistors ship each year. That 10,000 times the number of ants on Earth.
英特尔估计，每年生产的晶体管约有10的19次方(1后面加上19个零)个，是地球上蚂蚁总数的10000倍。
Intel estimates that about 10 quintillion (or a 1 followed by 19 zeros) transistors ship each year. That 10, 000 times the number of ants on Earth.
本报告总结了电子管、半导体和元件三方面的新成就。
This report summed up the new achievements made in electron tubes, semiconductors and components.
拥有全球高管和全球董事会是很重要的，而确保将这一方法复制到每个部门也同样重要。
While having global executives and a global board of directors is important, ensuring this approach is replicated in each division is just as vital.
架空线路用绝缘子和配件。金属配件。镀锌方管(TG)。
Insulators and fittings for overhead lines. Metal fittings. Galvanized square tubes (TG).
垂直加劲肋节点适用于柱截面较小的方钢管(矩形管)柱和H型钢梁节点。
A vertical stiffening rib joint is suitable for rectangular steel tube column with smaller section to H-beam connection.
为了帮助打消客户的顾虑，通用汽车可以将钱交由第三方存管，用于支付其6，468家经销商在质保范围内的各种维修。
To help ease consumers' fears, G. M. could put money in escrow to reimburse its 6,468 dealers for any repairs to address problems covered by warranties.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
等宽K型方管节点是一种外形美观、制作方便、承载力高的节点形式。
The directly welded K-type RHS-joints have the advantages of beautiful shape, manufacture and high load-carrying capacity.
对6063铝合金薄壁方管轴向耐撞击性能进行了研究。
The axial anti-collapse behavior of thin-walled square aluminum alloy tube 6063 was investigated.
而另一方面电子学则论述自由电子在电子管或半导体里流动的情况。
Electronics, on the other hand, deals with the movement of free electrons in a vacuum or in semiconductors.
该机床能对圆管、方管和圆锥管等管材进行空间加工，以使工件能精确的组合连接。
The machine can perform space cutting action on round, square, and cone tubes to make parts combine and connect exactly.
分别从蠕变裂纹扩展的控制参数，临界裂纹长度及剩余寿命三方面对HK40转化管进行了结构完整性研究。
The structure integrity of HK40 reformer tube is studied in respect of the controlling parameter of creep crack growth, the critical crack length and the residual life.
通过对原高温硫磺汽化管失效原因的分析，提出了改进管子化学成分的方案，实践证明这一方案是有效的。
The improvement plan of the sulfur evaporating tube in chemical composition was proposed through the failure cause analysis of the old sulfur evaporating tube, the plan was efficient in practice.
水流在方管中稍有一些螺旋运动，将增加泥沙悬浮在水中的作用。
Even slight spiraling motion in a square pipe increases the tendency of particles to be maintained in suspension.
本文重点从理论上分析了如何延长大功率管的寿命，以及怎样才能在实际电路中实施这一方案。
How to prolong the service life of high power vacuum tube and how to implement the proposed plan in practical circuits is discussed theoretically in this paper.
冷弯空心型钢是冷弯型钢中的一类重要产品，其通常包括圆管、方、矩形管以及按照特殊要求制作的异形管。
Cold-roll void forming sheet is an important product in cold-roll forming sheet, which usually includes pipe, square tube, rectangle tube and unusual tube made by special requirements.
要从督管、督教、督学三方面，加强对不同层次、不同类型教学质量监测的分类指导；
Supervision over administration, teaching and learning will enhance the classified guidance on teaching quality examination of different level and different type.
冷中子孔道方管采用铝合金材料焊接而成，其作用是从冷中子源引出中子。
Square tube in cold neutron channel is welded together by aluminum alloy plate, it is used to guide neutron from cold neutron source.
目前它是国内最大断面的方坯管式结晶器。
It is currently the largest - section bloom tubular mould in China.
笔者在实地考察的基础上，从三方面详细地分析了“管中管”腐蚀环境对管道腐蚀及阴极保护效果的影响。
Based on the field examinations, the influence of corrosive environment upon the effectiveness of protective coatings and cathodic protection are discussed.
笔者在实地考察的基础上，从三方面详细地分析了“管中管”腐蚀环境对管道腐蚀及阴极保护效果的影响。
Based on the field examinations, the influence of corrosive environment upon the effectiveness of protective coatings and cathodic protection are discussed.
应用推荐