这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
各州不太可能放弃管控医疗实践，而且大多数州都在考虑出台新规。
States aren't likely to surrender control of medical practice, and most are considering new regulations.
显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
这本书论述了对饮用水中的其他化学品的管控，比如砷或蓝藻毒素。
The book addresses the management of other chemicals in drinking-water, such as arsenic or cyanotoxins.
某些下属需要相当多的管控与鼓励。
Some employees need high amounts of control and encouragement.
阻碍获取管控药物的障碍包括。
表格：使用管控的基本药物治疗病症的实例。
Table: Examples of conditions treated using controlled, essential medicines.
请注意，你知道这个下属需要你适当的管控与鼓励。
Being alert, you know this person obviously needs medium amounts of control and encouragement.
也没有对意大利过度管控的经济进行松绑。
Nor has it liberalised Italy's grossly overregulated economy.
一些新型经济体将重新引入或加强对资本流入的管控。
Several emerging economies will reintroduce or strengthen controls on capital inflows.
但理念上的差异的确存在，并需要得到管控。
But theological differences certainly exist, and have to be managed.
律师们一直在思考如何“有序地”管控违约。
And lawyers have been thinking about managing an "orderly" default.
为了保持机敏，你需要给与每一位下属适合的管控与鼓励。
In order to be alert, you must use the right amount of control and encouragement for each of your employees.
新的化学物品条例表明，完善管控过程曲折复杂。
Improving regulation is a tortuous process, as new chemical rules show.
编写可靠的估计情况常常是限制获取受管控药物的一个障碍。
Formulating reliable estimates is often a barrier to accessing controlled medicines.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
“管控”就是告诉下属做什么，告诉他们如何去做，然后确保工作的达成。
Control is telling employees what to do, showing them how to do it, and making sure that the work is done.
她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。
She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
世卫组织认定某些管控药物为基本药物，用于满足人群的重点卫生保健需求。
Some controlled medicines are identified by WHO as essential medicines, which address priority health care needs of the population.
应用推荐