减少血管壁的过分扩张和损害的风险。
Reducing your risk of your vascular walls becoming overstretched and injured.
相互撞击，或者撞击管壁。
事实上相当简单——血压是测量血液对血管壁产生的压力。
It's pretty simple — blood pressure is the measurement of the force of the blood against the walls of your blood vessels.
其中粘着在血管壁上的胆固醇是低脂密度脂蛋白，因此是‘坏’的。
The cholesterol which sticks to the vascular walls is called LDL and is therefore 'bad'.
现状：利用激光检测内管壁的新型设备将在2011年左右投产。
Status: New models that use a laser to measure inside pipes could be ready by 2011.
经常饮茶可以预防动脉血管壁中的脂肪堆积。
Prevent buildup of fatty deposits on artery walls with regular doses of tea.
但是新型涂料排斥水，使水无法积聚在管壁上。
炎症期间，血管壁出现表面选择素能够特异性的粘附白细胞。
During inflammation, the vascular wall presents surface selections that adhere specifically to white blood cells.
当这个发生时，气管壁加厚，产生比平时更多的粘液，将之阻塞。
When that happens, the walls of the airways thicken and produce more mucus than usual, which clogs them up.
使血管壁炎症限制在血管树特定解剖部位的分子机制还不明确。
Molecular mechanisms directing wall inflammation to restricted anatomic sites within the vascular tree are not understood.
研究主要集中在上皮细胞上，即那些分布在肠道和血管壁的细胞。
The research focused on epithelial cells, the cells that line the gut and blood vessels.
血液由动脉从心脏送至全身，而血压就是那股推动血液和冲击动脉管壁的力量。
Blood is carried from the heart to all parts of the body in vessels called arteries. Blood pressure is the force of the blood pushing forward through the body and against the walls of the arteries.
免疫系统对这些毒素的反应能够损害血管壁或使血凝块更轻易地形成。
The immune system's response to these toxins could harm vessel walls or make blood clot more easily.
通过模拟血管壁平滑肌细胞周围基质，这种支架可用于修复血管损伤。
Such scaffolds might be used to repair damaged arteries by mimicking the natural matrices that surround smooth muscle cells in vessel walls.
马凡氏综合症要尽早发现，这至关重要，因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。
It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
结论血管回声跟踪技术是定量评价儿童颈动脉血管壁弹性功能的准确无创方法。
Conclusions Echo-tracking technique is a feasible and reliable method for assessing carotid elasticity in children.
血管内皮位于血管壁和血液的界面，直接与血流接触而持续受血流剪切力的作用。
Located between circulating blood and vessel wall, vascular endothelial cells (ECs) are constantly exposed to shear stress resulting from blood flow.
实验旨在研究气相爆轰波在阻尼管道（管壁上衬有吸收材料）中传播时的衰减现象。
The present experimental investigation attempts to understand the attenuation of detonation waves propagating through an absorbing material lining section.
胆管癌早期即可通过淋巴、胆管壁及神经途径转移，浸润性生长是其主要病理学特点。
ObjectiveCholangiocarcinoma may metastasis via lymphatic, bile duct and nerve at early stage, infiltrating growth is its major feature of Pathology.
这些恶心的分子能够损伤动脉，从而使血管很难再维持血压正常并且会使胆固醇更容易附着在血管壁上。
These nasty molecules damage the arteries, making it harder for blood vessels to do their job of keeping blood pressure normal and making cholesterol more likely to stick like glue to artery walls.
血管中脂肪斑块的堆积会导致动脉粥样硬化，而它则是由构成血管壁的细胞无法处理过多的脂肪造成的。
The build up of fatty plaques in blood vessels, which results in atherosclerosis, is a result of the inability of the cells lining the walls of these vessels to cope with too much fat.
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
动脉粥样硬化是一种发生在血管壁上的炎性疾病，它可以导致血管壁增厚以及血管壁弹性的降低。
Atherosclerosis (hardening of the arteries) is an inflammatory disease in which the walls of the blood vessels are thickened and become less elastic.
随即这些离子要么重新回到钢管管壁中，致使钢管本身产生放射性，要么继续在水中循环，导致水也带有放射性。
The ions then either settle back into the walls of the pipes, making the pipes themselves radioactive, or continue to circulate, making the water radioactive.
气管又分支成许多微气管，微气管里充满液体，吸入的氧气溶解于其中，穿透气管管壁扩散到昆虫的无数细胞中。
dissolves and then diffuses across the wall of the tracheole and into several of the insect’s cells.
我们利用计算流体动力学的方法，分析了定常流与脉动流两种条件下，支架植入引起的血管壁面剪应力的变化。
We used computational fluid dynamics(CFD) to investigate the steady and pulsatile flows in the vicinity of model stents and focused on the changes of wall shear stress caused by the implanted stents.
血管内超声(IVUS)图像冠状动脉血管壁内、外膜的边缘提取对冠状动脉疾病的诊断和治疗有着重要意义。
Edge detection of intravascular ultrasound (IVUS) images is important for the diagnosis and treatment of the coronary artery disease.
血管内超声(IVUS)图像冠状动脉血管壁内、外膜的边缘提取对冠状动脉疾病的诊断和治疗有着重要意义。
Edge detection of intravascular ultrasound (IVUS) images is important for the diagnosis and treatment of the coronary artery disease.
应用推荐