• 我招了一位销售人员,他的工作是向银行高管介绍我们的企业。

    I have recruited a sales person whose job is to represent our business to senior types in Banks.

    youdao

  • 有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢?至少有一位可谓当仁不让,他就是帕特•汉拉罕。

    How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?

    youdao

  • 不过现在至少还是有一位高管承认,在某种程度上,他已经在把手机当钱包用了。

    But at least one tech executive confessed to already using his cellphone as a wallet — in a way.

    youdao

  • 如果一位好莱坞高管从不观看竞争对手的电影,他还能在竞争中坚持多久?

    How long would a Hollywood exec last if he never bothered to watch the competition's movies?

    youdao

  • 我们采访过的一位高管表示,他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。

    One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.

    youdao

  • 我从十来位金融业高管那儿得到的回答多少有点出乎意料。

    The responses I got from a dozen senior types were somewhat surprising.

    youdao

  • 英国在高管薪酬方面直追全球第一位的美国。

    Executive pay in Britain has been catching up on that of the US, the world's highest.

    youdao

  • 奥美公司(Ogilvy &Mather)在上海的一位高管爱德华•贝尔曾对中国二十几岁的年轻人作了深度调研,他的描述言简意赅:“这代人必须不断奔跑,否则不进则退。

    In short, says, Edward Bell, an executive at Ogilvy &Mather in Shanghai who has studied the twentysomething Chinese in depth, "this is a generation that has to sprint just to stay even.

    youdao

  • 这样的成就绝难出自一位意志薄弱者,而索科尔——正如我所见,一个充满动力的高管——曾激怒了很多人。

    You don't get those kinds of results by being a milquetoast, and Sokol — as driven an executive as I've met — rubbed a lot of people the wrong way.

    youdao

  • 一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。

    A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.

    youdao

  • 有位高管命令手下交易员“逐渐停用”回购105。

    Another executive ordered traders to "wean themselves off" Repo 105.

    youdao

  • 芝加哥的一位高管说,只要她出国超过一周,就会带着3岁的女儿一起去。

    One Chicago executive wrote here that whenever she is overseas for more than a week, she takes her three-year-old daughter.

    youdao

  • 印度某中资公司的一位高管表示,两个大国之所以可能产生误会,是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。

    One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.

    youdao

  • 瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行,她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。

    UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".

    youdao

  • “所有新产品最终将告别高利润率,变成标准化、低利润率且有望实现大规模交易的业务,”某最大衍生品交易商的一位高管表示。

    "All new products eventually stop being high-margin and become standardised, low-margin, and hopefully high-volume, businesses," said an executive at one of the biggest derivatives dealers.

    youdao

  • 仅在过去的几天时间里,世界最大的在线搜索公司Google的两位高管宣布他们由于个人原因即将离任。

    In the last few days alone, two top-level executives at the world's largest online search company, Google, announced they would be stepping down from their posts due to personal reasons.

    youdao

  • 甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认,当成本基础相同时,将很难培育在定价上真正的竞争。

    Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.

    youdao

  • 真正有意思的是后来发生的事情,在一次茶歇中我和出席会议的两位德国高管展开了讨论。

    What's interesting is what happened later, during a coffee break, when I got into a discussion with two senior German executives attending the meeting.

    youdao

  • 现在再设想一下,一位公司高管说:如果我不需要开会,我会更喜爱我现在的工作。

    Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more.'

    youdao

  • 丰田驻北京的一位高级销售和市场高管说,产品开发时间可能会延长两到六个月。

    Product-development times may be extended by two to six months, said a senior Beijing-based Toyota sales and marketing executive.

    youdao

  • 现年55岁的惠特曼长期在硅谷打拼,是一位经验丰富的高管,而且她在今年年初成为惠普公司董事,对公司也非常了解。

    A seasoned executive with a long history in Silicon Valley — not to mention one familiar with the company. Whitman, 55, has been an HP director since early this year.

    youdao

  • 本周一,全球最大汽车厂商丰田汽车的三位高管宣布退休。他们曾在过去四年领导丰田汽车,其中包括该公司全球扩张的主要规划者之一木下光男(Mitsuo Kinoshita)。

    On Monday, three top executives who helped lead Toyota the past four years -- including Mitsuo Kinoshita, one of the primary architects of the company's global expansion -- announced their retirement.

    youdao

  • 本周一,全球最大汽车厂商丰田汽车的三位高管宣布退休。他们曾在过去四年领导丰田汽车,其中包括该公司全球扩张的主要规划者之一木下光男(Mitsuo Kinoshita)。

    On Monday, three top executives who helped lead Toyota the past four years -- including Mitsuo Kinoshita, one of the primary architects of the company's global expansion -- announced their retirement.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定