数值结果证明了该算法的有效性和精确性。
The results demonstrate the accuracy and effectiveness of the algorithm.
WebP是基于一种新的数据压缩算法的图像文件格式。
WebP is based on a new data compression algorithm for image files.
要理解算法是什么，先从一些不是算法的内容来开始也许会有所帮助。
To understand what an algorithm is, it might help to start with something that is not an algorithm.
仿真结果表明，该算法不仅保证了全局收敛性，而且大大提高了算法的收敛速度和稳定性。
The simulation results indicate that this algorithm not only guarantees global convergence, but also improves the converging rate and the stability effectively.
TemplateMethod模式定义了基类算法的骨架，使用了抽象方法和覆盖将具体细节放到子类中。
The Template Method pattern defines the skeleton of an algorithm in a base class, using abstract methods and overriding to defer individual details to child classes.
有了Mathematica，我就可以用符号语言来描述一切事物，同时可以用算法的威力进行任何形式的计算。
With Mathematica, I had a symbolic language to represent anything-as well as the algorithmic power to do any kind of computation.
在搜索中引入人的因素之所以成为一种潮流，这反映出了互联网用户对各类算法的局限性所产生的挫败感与日俱增。
The vogue for human curation reflects the growing frustration Net users have with the limits of algorithms.
苹果公司通常认为，字体算法的首要目的，是尽可能多得保持原始设计的样子，即使有损屏幕显示的清晰性，也在所不惜。
Apple generally believes that the goal of the algorithm should be to preserve the design of the typeface as much as possible, even at the cost of a little bit of blurriness.
我们都能理解自然语言，但目前为止还没有人能解释我们到底是怎么做到的，至少没有人把这个过程归纳出算法的形式。
We all do it, but so far no one has been able to explain how we do it, at least not in the form of an algorithm.
许多机器人都配备了高科技传感器和复杂的学习算法，避免在与人类一起工作时伤害到人类。
Many robots are equipped with high-tech sensors and complex learning algorithms to avoid injuring humans as they work side by side.
沿墙走是一种简单的解迷宫算法，您可能在小时候就学过了。
Wall-following is a simple maze algorithm you might have learned as a child.
它能使用魔法（好吧，算法）自动基于你喜欢的其他艺术家给你推荐音乐。
It auto-suggests music based on other artists you like using sorcery. (Or algorithms.)
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
例如，研究购买模式的算法可用于检测欺诈行为。
Algorithms that study buying patterns, for instance, are used to detect fraud.
为了测试他们的算法，研究者们用两个机器人进行了20次“隐藏-查找”实验。
To test their algorithms, the researchers ran 20 hide-and-seek experiments with two autonomous robots.
先进的图像处理算法协助操作人员随时进行变化检测、图像分类、识别异常和跟踪活动模式。
Advanced image processing algorithms assist operators with change detection, image classification, identifying anomalies and tracking patterns of activity over time.
当然还有效率更高的素数测试方法，不过这种算法最容易理解。
Of course, much more efficient algorithms for testing primality exist, but this one is the easiest to understand.
VigilX系统基于分布式传感器技术，并结合了先进的图像处理算法。
The VigilX system is based on distributed sensor technology combined with advanced image processing algorithms.
这一算法通过人们在因特网所发布的文字来测量六种情绪水平——喜悦、仁慈、警觉、稳定、活力和镇定。
The algorithm measures six mood levels – happiness, kindness, alertness, sureness, vitality and calmness – through people’s text on the internet.
如果量子超级计算机开发成功，那么对于解决某些问题，遗传算法将迅速成为不仅可行而且更优越的方法。
If quantum supercomputers are ever developed, genetic algorithms will suddenly become not only feasible, but preferable as an approach to solving certain problems.
完整的理解这两种方法至关重要，因为它们被用于几乎每一种计算机算法中。
These two basic methods are very important to understand fully, since they appear in almost every computer algorithm ever made.
最终我们选择了复杂算法，因为其更类似于语言中其他地方的类型推断行为。
Eventually we chose the complex algorithm because it is more similar to the behavior of type inference elsewhere in the language.
而所用密码算法在设计上要使从两组不同数据得到同一个散列值——即“碰撞”——的概率极其小。
The algorithms are designed so that the probability of two different sets of data computing the same hash value — a collision — is extremely small.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
商业领域的算法似乎很神奇，因为它们使你在面对从未见过的问题时变得明智。
Algorithms in business appear to be magical, because they allow you to be smart about problems you haven't seen before.
从直观上看，基于这些操作的算法应当可以很好地进行拼写校正，因为打字错误无外乎是这些操作所涉及的键入错误。
It is intuitively plausible that an algorithm based on these operations would work well for spelling correction, since typos are nothing more than these operations interpreted as keying errors.
Zuse还为他的Z4计算机引入了名为 Plankalkül 的首个算法编程语言。
Zuse also introduced the first algorithmic programming language called Plankalkül for his Z4 computer.
Zuse还为他的Z4计算机引入了名为 Plankalkül 的首个算法编程语言。
Zuse also introduced the first algorithmic programming language called Plankalkül for his Z4 computer.
应用推荐