个别情况不算数。
六个月后，约翰已经能够识字和算数了，也有了自信。
Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
有人会说，摘要中没有，不应该算数。
Someone is going to say that it wasn't in the summary and therefore does not count.
计算数字的最小值和最大值。
可伸缩的云计算数据库服务
样式表使用count函数计算数组大小。
The stylesheet computes the array size with the count function.
如果在玩游戏时电脑突然断电，我的捐赠还算数吗？
What happens if my computer suddenly loses power while I am in the middle of playing? Does my donation still count?
这个输入参数指定要被估算数据倾斜的表的名称。
This input parameter specifies the name of the table to be estimated for data skews.
然后它聚集记录以计算数据库中每艘船的捕获物总数。
It then aggregates the records to sum up the total catches for each boat in the database.
保罗说：“你可以吹捧自己，但惟一算数的赞许是主的赞许。”
Paul said, "you may brag about yourself, but the only approval that counts is the Lord's approval."
我们要确定，程序是用我们的数值，而不是计算数值。
And we make sure that the program is going to use our value instead of the calculated value.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
真实的信心，就是以神的话为算数，在未见应验之前，就已经深信了。
然后他们和ERP趋势一样，超期数年并超出预算数十亿美元。
Then they followed the ERP trend of going years over-schedule and billions of dollars over-budget.
例如，在本场景中，您可以计算数据子集(例如经理)的平均工资。
For example, in this scenario you could calculate the average salary of a subset of the data, such as for managers.
玛丽娅明白那一次不算数，还得再来一次：这一次她摸到了祈祷书。
Maria understood that it was wrong that time and so she had to do it over again: and this time she got the prayer-book.
函数性语言并不执行命令，而是通过表示、计算数学函数来解决问题。
Rather than executing commands, all functional languages express and evaluate mathematical functions to solve problems. Functional languages also usually have these two characteristics.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
如果你感觉你的意见不算数，可能就是到了要找一个你能说了算的公司的时候了。
If you feel like your opinion doesn't count, maybe it's time to find a company where it does.
此参数的目的是改善性能并在用新分区键估算数据倾斜时最小化空间使用。
The purpose of this parameter is to improve performance and minimize the space usage when estimating data skew with new partitioning keys.
这里构建的DSL是一个简单的计算器语言，用于获取并计算数学表达式。
The DSL being built here is a simple calculator language, designed to take mathematical expressions and evaluate them.
然而，这与其说是一种思想，不如说是一种遮遮掩掩的恐吓，因此这实际上也不能算数。
Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count.
既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说法算数，采取行动支持你说法的时候了。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
企业逐渐在办公场地之外、在一些零散的“云”计算数据中心，存储公司专有数据。
Companies are increasingly storing proprietary data offsite, in a scattered "cloud" of data centres.
算数的，只要你的屏幕显示你已经赠了一定数量的大米，就意味着我们对此已经有记录。
Yes, once your screen says that you have donated a certain amount of rice, that means our servers have registered it.
相比1990年世行首次发布全球贫困人口测算数据时的42%，这一比例有所下降。
This has fallen from 42% in 1990, when the bank first published its global poverty estimates.
相比1990年世行首次发布全球贫困人口测算数据时的42%，这一比例有所下降。
This has fallen from 42% in 1990, when the bank first published its global poverty estimates.
应用推荐