这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
每个学生的总分都已计算出来并列入表中。
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
日食发生的时间可以推算出来。
我相信他在几分钟内就能算出来。
而且我们能用线积分的定义计算出来。
And this we can compute using the definition of the line integral.
将运行时间作为两次度量的增量计算出来。
Calculates the elapsed time as a delta of the two measurements.
卫生人员的数目，以及差距是如何计算出来的？
How are the Numbers of health workers - and the gap - calculated?
技巧4：不要保存能从数据库中计算出来的值。
Tip 4: Don't save values that can be calculated in a database.
一个属性的值甚至可以从其它属性的值计算出来。
An attribute's value could even be calculated from the values of other attributes.
但计算出来的情况是发生碰撞的可能性微乎其微。
But the calculated chances of such events occurring are tiny.
问：卫生人员的数目，以及差距是如何计算出来的？
Q: How are the Numbers of health workers - and the gap - calculated?
这是根据计数基数和输出值所需的位数计算出来的。
This is calculated from the counting base and the number of digits desired in the output value.
如果知道半径，两个宇航员的，速度也能马上算出来。
R If you know the radius r, then, of course, the velocity of the astronauts follows immediately.
肥胖是根据身体质量指数，用身高和体重计算出来的结果。
Obesity is based on the body mass index, a calculation using height and weight.
这个结果相比早先根据化学成分计算出来的确实相当不错。
The results actually compared pretty well to the earlier estimate based on chemical composition.
在进行计算之后，估计的数据访问时间算出来约为47ms。
After applying the computations, the estimated data access time works out to be ~ 47 ms.
点D时，速度为0,9。,所有的都可以从,这些数字中算出来。
The speed at point D is 9.0 0 km/s kilometers per second, and I'll Everything else we should be able to calculate now from these numbers.
基于这些输入，每个提出的特性的业务价值的分数都会被计算出来。
Based on this input, a business value number is calculated for each proposed feature.
然后未知溶液的浓度就可以通过被消耗掉的已知溶液的体积计算出来。
The unknown concentration can then be calculated from the amount of known reagent used.
星球的大小和它的轨道是可以通过测量它的频率和闪现的大小算出来的。
The size of the planet and its orbit can be worked out by measuring the frequency and size of these 'blinks'.
如果垂直分布曲线与已知灰羽范围相结合，火山灰浓度就可以计算出来。
If the vertical profile is combined with the known extent of the plume, a concentration can be calculated.
在以下转载“讲解”栏目的文章中，她讲解了这类数字是如何计算出来的。
In the "Explainer" column reprinted below, she described how these sorts of Numbers are calculated.
原来有一定量的，碰撞前的动能，当然，我们可以计算出来，碰撞前的动能。
Now, there was a certain amount of kinetic energy before the collision, and of course, we can all calculate that kinetic energy before the collision.
所有的碳足迹都很难或者不太可能精确地算出来，对于互联网，情况更是复杂。
All carbon footprints are hard or impossible to pin down accurately, but the Internet is a particularly complex case.
希望我能够使你们相信，这能够通过三角、替换等等来计算出来，但这不容易。
Well, hopefully, I kind of convinced you that we can do it using enough trig and substitutions and so on, but it is not very pleasant.
此外，由于宇宙膨胀，物体(比如恒星或星系)离开地球的速度，通过红移可以被算出来。
In addition, the speed at which an object such as a star or galaxy is moving away from Earth, because of the expansion of the universe, can be worked out from its red-shift.
原因很简单，棋局的潜在变数相当之大，以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单，棋局的潜在变数相当之大，以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
应用推荐