我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
汉考克随后计算出每种媒体中每段对话的谎言数量。
Hancock then worked out the number of lies per conversation for each medium.
由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
每个学生的总分都已计算出来并列入表中。
我的计算出了点小错。
我们算出兰开斯特郡的农场平均面积为65英亩。
We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
日食发生的时间可以推算出来。
我相信他在几分钟内就能算出来。
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
知道海水的盐度和大致的水量之后，他计算出了海水中已经存在的盐的量。
Knowing the salinity of ocean water and the approximate volume of water, he calculated the amount of salt already held in solution in the oceans.
他计算出一年应该是365.24281481天，并创造了《大明历》。
He worked out that a year should be 365.24281481 days long and created the Daming Calendar.
诺菲尔创造了9个这样的冰储量，他计算出他已经储存了大约20万立方米的水。
Having created nine such ice reserves, he calculates that he has stored about 200,000m³ of water.
他花了很长时间来算出这个值——在3.1415926和3.1415927之间。
It took him lots of time to work out the value—between 3.1415926 and 3.1415927.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
许多人喜欢去不同的国家旅行，但是如果你打算出国，你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
我们还可以在这里计算出该轨道的能量，该能量等于里德堡常数。
We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.
我们还可以在这里计算出该轨道的能量，该能量等于里德堡常数。
We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.
应用推荐