发简讯是沟通师生的有益渠道。
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。
Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.
传简讯依然流行，使用越来越多了。
有些人很喜欢在简讯里使用表情符号。
防垃圾邮件功能会阻止恼人的广告电话和手机简讯。
如果你到简讯，寻找新的路径永远是一个愉快的任务。
If you're into birding, finding new trails is always an enjoyable task.
女性则比男性容易经过手机简讯或语音信箱收到讨厌讯息。
But women were likely more than men to receive unpleasant messages through mobile phone texts or voicemail.
发简讯的主要层面之一，在于能让人进行更超然的沟通方式。
A key aspect of text messaging is that it allows a more detached method of communication.
我们的主要职责是公司简讯，一年四期，还有一次年度报告。
Our main responsibilities are the company newsletter, which we produce four times a year, and the annual report.
当我在与你丈夫谈话的时候，我很想发一条简讯到他的手机上。
When talking to you father I was thinking it better to send a message via mobile for better understanding.
我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
很快，他收到一则简讯，通知他账户里有四万一千古德，也就是一千多美元。
Instantly he gets a message showing that he has 41,000 gourdes, or just over $1,000, in his account.
预付卡甚至成为了一种交换货币，因为预付卡可以经由简讯在人们的手中流动。
Prepaid minutes have even become an alternate currency, since they can be transferred from one person to another via text.
在让他们注册你的社区或者定制你的即时简讯之后，根据特定群体你可以推动其市场。
After getting them to register for your community or opt-in to your newsletter, you can initiate push marketing at specific segments of your captured audience.
奥巴马在星期六早晨，以手机简讯的方式向支持者宣布，他选择了拜登作为竞选伙伴。
Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters.
有了手机，人们不仅可以打电话，发简讯，还可以玩游戏，上网，甚至还可以购物。
With them, people not only can make a phone call, send SMS, but also can play games and search the Internet, even do shopping.
常写一些与你业务有关联的文章，给当地的报纸、商业杂志以及相关专业机构的简讯部门。
Submit articles related to your business to the local paper, trade journals and professional organization's newsletters.
收音机开着，我漫不经心地听着，突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。
The radio was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.
他们的工具是网路聊天室、手机简讯、商标和品牌认同、引人注意的传单和简洁易记的口号。
Their tools are the Internet chatroom and the text message, the logo and brand recognition, the eye - catching flyer and pithy sloganeering.
天文学家们已在广阔的太空中探寻了50年，希望能接收到一些来自其他星球的无线电波简讯。
FOR five decades astronomers have searched the vast ocean of space in the hope of picking up some kind of radio message from the neighbours.
哼，傻气的有趣朋友。终于！糟糕！她可能会认为我很孤单。我想到了！我会假装在传简讯给某人。
Stupid, funny friend. Finally! Shoot! She probably thinks I am alone. I know! I will pretend to text someone.
电邮啊，简讯啊，还有那些即时更新的信息，都会分散掉你的注意力，使你不能专心于手头的工作。
Emails, IMs, and your ever-updating news feed can keep you distracted from the work at hand.
内政部的诈骗和科技犯罪调查还发现，每11人就有1人曾经过文字简讯或语音信箱收过类似的讯息。
The Fraud and Technology Crimes survey by the Home Office also found one in 11 had received similar types of messages by text message or voicemail.
内政部的诈骗和科技犯罪调查还发现，每11人就有1人曾经过文字简讯或语音信箱收过类似的讯息。
The Fraud and Technology Crimes survey by the Home Office also found one in 11 had received similar types of messages by text message or voicemail.
应用推荐