她对这些问题作了简要的答复。
我们的教程被分为两个简要的阶段。
下面的表2简要的概述了这三种可变性类型。
These three types of variability are briefly described in Table 2 below.
几天后，布朗发邮件告诉我一些简要的发现。
在解释如何启用高速缓存之前，需要简要的警告一下。
Before explaining how to enable caching, a brief warning is required.
如果存在项目建议陈述，请确保为客户计划一个简要的技术演示。
If there is a project proposal presentation, make sure you plan a brief technology demonstration for your customer.
这一节对AIX5L的多页面大小支持作一个简要的概述。
This section gives a brief overview of the new AIX 5L support for multiple page sizes.
这个门上的挂牌应该简要的描述项目，并且告知某人会亲自来拜访。
The door-hanger should briefly describe the project and say that someone will be around in person.
下面将对伪元数据代码和结果数据图结构进行简要的介绍。
A quick description of the pseudo-metadata code and the resulting data graph structure is provided below.
这个简要的说明只是一个例子，以此您可以区分开技术驱动及业务驱动。
This brief explanation is an example so you can distinguish between technical drivers and business drivers.
如果您以前从未使用过scratchbox，则需要简要的介绍。
If you've never used scratchbox before, a little introduction is in order.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话，后者简要的介绍了当前的局势。
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
您将阅读简要的设计说明，然后阅读有关运行该应用程序所需的客户端库的信息。
You'll read a brief design description, followed by information on the client libraries you need to run the application.
在文章的后半部分我将简要的介绍一些关于敏捷的书籍，这些书籍我认为很重要。
I'd like to use the rest of this article to provide a brief description of those books in the Agile space that I think are important.
稍后我们将详细说明各种授权模式或方式，但首先我们将对其做一个简要的总结。
We will detail a variety of patterns or styles of authorization later, but we will quickly summarize them here.
大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
清单16显示了执行搜索的简要的QueryPath代码，处理返回的XML，并创建一个文档。
Listing 16 shows the brief QueryPath code that executes the search, sifts through the returned XML, and creates a document.
尽可能快地向顾客提供他们所需的信息(例如，产品图片，简要的介绍，价格和送货方式)。
Give your customers what they want to know (e.g. product image, succinct description, price and delivery) as quickly as possible.
本文的目的不是对优化目标的设置进行深入的讨论，但是对此作一个简要的描述可能对某些读者有用。
The intent of this article is not to give an in-depth discussion of the optimization goal Settings, but a brief description may be useful to some readers.
尽管与使用lsof 没有什么直接的关系，但对 /proc目录进行简要的介绍是有必要的。
While not directly related to using lsof, a brief diversion to the /proc directory is in order.
您是否可以为不熟悉技术的读者简要的描述一下Mylyn工具和即将推出的Tasktop产品的能力？
For readers unfamiliar with the technology, could you provide a brief description of the capabilities of the Mylyn tool and upcoming Tasktop product?
对背景知识做一个简要的介绍有时候也是必要的，特别是当你的研究领域涉及到两个或更多方面的传统领域。
A brief section giving background information may be necessary, especially if your work spans two or more traditional fields.
大多数用户可能对这个安装过程并不熟悉，本文将对其进行简要的概述，以说明这个安装过程是非常简单的。
While the installation might not be what most users are accustomed to, this article provides a quick overview of the process to demonstrate how easy setup can be.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
写下一份简要的生命报告，自我评估一下到目前为止，您做过哪些很棒的事情，又有哪些事差强人意，一路走来的收获是什么。
I'd like you to write a brief report on your life so far, an evaluation of what you did well, of what you did not so well and what you learned along the way.
尽管本文并不打算详细描述这些技术，但这里将进行简要的总结，并概括说明在J2EE授权领域中这些技术之间的关系。
Although it is not the purpose of this article to describe these technologies in detail, here is a short summary and some ideas on how these may be relevant in the J2EE authorization space.
对于那些不熟悉文本分析的人来说，有必要对文本分析这种技术以及可通过应用文本分析而受益的一些通常的用例作一个简要的概述。
It may be helpful for those unfamiliar with text analysis to provide a brief overview of the technology and typical use cases that benefit from application of text analytics.
对于那些不熟悉文本分析的人来说，有必要对文本分析这种技术以及可通过应用文本分析而受益的一些通常的用例作一个简要的概述。
It may be helpful for those unfamiliar with text analysis to provide a brief overview of the technology and typical use cases that benefit from application of text analytics.
应用推荐