它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。
Eight translations were made of it, and there were numerous paperback editions.
这款新车为全新设计，而非现有车型的简装版。
It is not a cut-down version of an existing car, but is an entirely new design.
这个简装小册子的附录列出了该书的参考书目。
The paperback appendix of this pamphlet lists all its bibliographies.
我刚看了韩国版的。韩国版用了同样的封面设计，只是把书分成两本光皮简装本了。
I just saw the Korean edition, which USES the same cover art, but splits the book into two glossy softcover volumes.
本实用新型涉及工件或磨料散放在其内的滚简装置进行工件表面抛光或研磨的设备。
The utility model relates to a device which polishes or grinds the surfaces of work pieces, and the work pieces or grinding materials are loosely placed in a roller device.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
另一本是简装本，睡衣加上睡眼惺忪，里面写的内容其实一样，但是拿在手里就会觉得不够华美。 。
The other one is the paperback, pajamas and bleary-eyed, in fact, the content of the inside but not in your hand will feel beauty.
把自己变成一个可以高兴等待的人把，经常在包包里面放一本喜欢的杂志，一本简装书，让时间悠闲的过去吧。
Treat yourself to a "waiting enhancer" Carry a favorite magazine or paperback book in your bag to while away the time pleasantly.
专栏评论人罗伯特·萨缪尔森在他的书里讲述了这个故事，就是那本简装本的书，名为《恶性通货膨胀及其后果》。
The columnist Robert Samuelson tells the story in his book, just out in paperback, the Great Inflation and Its Aftermath.
有迹象表明，微软已经在试验——这个月初的时候，他们推出了一款免费但是有广告的产品，他们的“简装版”Office套件。
There are signs though that Microsoft is at least experimenting - earlier this month they announced a free, ad supported version of Microsoft Works, its 'lite' office suite.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
早在win95时代，微软就曾经小心翼翼的卖过简装版的windows。理解有误：win95发布时，微软卖掉的是搞产品包装的下属公司。
AROUND the time of the release of Windows 95, Microsoft discreetly sold a small subsidiary that made its packaging.
在那里，网络菜鸟找出成千上万与网络有关的出版物，有精装本的也有简装本的。比如《网络ABC》、《禅》和《网络技术》，还有《网络傻瓜通》。
There, Net neophytes can select from thousands of hardback and softcover Internet-related publications, such as The ABCs of the Internet, Zen and the Art of the Internet, or Internet for Dummies.
Intel和Microsoft都给出了低成本的解决方案—Intel的“简装”Atom处理器，2008年推出；微软则拓展了供应软件的价格范围。
Both Intel and Microsoft created lower-cost offerings - Intel's stripped-down Atom processor, introduced in 2008, and Microsoft's expanded menu of software versions at varying prices.
企鹅公司的创始人艾伦雷恩爵士认为，出版商的目标是为广大群众出版高质量的简装书，他将为企鹅公司推出彼德安德鲁或者Ant&Dec的书做些什么呢？
What would Penguin's founder, Sir Allen Lane, whose aim was to publish quality paperbacks for the masses, have made of Penguin putting out books "by" Peter Andre or Ant &Dec?
一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”
One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.
一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”
One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.
应用推荐