在和简表演二重唱时，玛丽唱得非常好。
最后，导出了构造自傅里叶函数法则的最简表达式。
The simplest expression of constructing recipe for SFFs is deduced.
应用此设计简表能方便地综合设计全极点与椭圆点滤波器。
Using the proposed design tables, all pole and elliptic filters can be synthesized easily.
“该花园小筑可以算是结构、空间和材料的极简表达，”建筑师说。
"The architecture of the pavilion is a minimalist expression of structure, space and materiality, " said the architects.
在本教程中，我们已经考察了J2ME的背景，研究了J2ME的配置和简表。
In this tutorial, we have investigated the background of J2ME studied J2ME configuration and summary table.
为了确保您能收到我们的产品文件，选择下表中的产品，填写本页末尾的简表。
To receive documentation on our products, select the product from the list below and fill in the short form at the bottom of this page.
目的：评价抗精神病药治疗中主观舒适度(SWN)简表中文译本的信度和效度。
Objective: To evaluate the reliability and validity of Chinese Version of Subjective Well-being under Neuroleptics (SWN) Short Form.
琼•简表示：“火车在低温地区要待上六到八天，你不能让葡萄酒和火腿被冻着。”
"The train can spend six to eight days in places with very low temperatures," he says. "And you can't have frozen wine or ham."
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
"This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand," she says.
接收所有度量数据的主机可以显示这些数据并且可以将这些数据的精简表单传递到层次结构中。
The host which receives all the metrics can display them and can pass on a condensed form of them up a hierarchy.
笔者叙述了形状指数的定义及计算方法，并给出了形状指数与形状类型的关系简表及应用实例。
The definition of shape factor and its algorithms are related, and relation table among shape factor, shape and some samples is given.
方法对538名教师采用工作满意度通用量表、世卫组织生存质量简表、幸福感指数量表测量。
Methods By Global job satisfaction, WHOQOL-BREF and Index of Well-being, 538 teachers were tested. Results The level of middle school teachers' job satisfaction was higher.
将你感受到发生的一切列成一个简表，然后详细写出，你感到怎么样感觉和为什么有这种感觉。 。
Make a list of everything you feel regarding what happened and then write out, at length, howand why you feel each feeling.
方法采用肾脏病生活质量简表（KDQOL-SF）对62例北京市郊区MHD患者进行问卷调查。
Methods QoL of 62 MHD patients in Beijing suburb were measured using Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOL-SF).
取消简表入表制度，可以省去了120天文件等待时间，即申请人收集并寄送文件到大使馆的时间。
Eliminating the simplified application shaves 120 days off the total processing time, because this is the time we allowed applicants to send in their supporting documents.
方法：采用WHO生存质量测定简表、特质应对方式问卷对65例甲亢患者和64例正常对照组进行了测评。
Method:65 patients and 64 normal controls were assessed using World Health Organization Quality of Life Questionaire abbreviated version(WHOQOL-BREF) and Trait Coping Style Questionaire.
方法：对50例肝癌患者进行癌症疲乏量表与世界卫生组织生存质量测定量表简表调查，以分析两者的相互关系。
Methods: the cancer fatigue scale and WHOQOL-BREF were used to investigate the relations between fatigue and quality of life in 50 liver cancer patients.
PD 7as和T4简表帮助证明雇主与雇员之间的关系存在，以及该公司在过去12个月至少雇佣了一名工人。
PD7A and T4 summary forms are required to help demonstrate that an employer-employee relationship exists and that the firm has had a minimum of one worker on payroll over the last twelve months.
方法应用健康调查简表（SF-36）于出院前和出院后6个月对脑卒中患者的生存质量进行测量并做问卷调查；
Methods The QOL of stroke patients was measured with Shot Form 36 Health Survey Questionnaire(SF-36) and questionnaire survey before discharge and six months after discharge;
方法采用世界卫生组织生存质量测定量表简表，随机抽取广州市某军医大学在读硕士研究生189名进行问卷调查。
Method 189 graduate students in military medical university were assessed with WHO Quality of Life-BREF and questionnaire of socialogical factors.
方法利用世界卫生组织生存质量简表(中文版)对某市所属的基层疾控工作人员生命质量进行测评，采用现场自评方式。
Methods: the who Quality of Life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was employed as the assessing tool for staffs of CDC who were in a city and its neighborhood counties.
方法对美沙酮维持治疗门诊接受维持治疗的患者面对面现场调查，利用世界卫生组织生命质量测定简表，采用患者自评。
Methods World Health Organization on quality of life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was used as the tool of assessment for obtaining the patients quality of life.
采用世界卫生组织生命质量测定量表简表（WHOQOL-BREF），对大庆市275名高血压患者的生命质量及影响因素进行了访谈式的调查。
The quality of life and influencing factors of 275 hypertension patients in Daqing were interviewed by using the questionnaire of WHOQOL-BREF.
这一部分介绍垣曲方言的声母、韵母、声调系统，绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表，列出同音字表，让读者对垣曲方言有一个系统地、全面地把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.
这一部分介绍垣曲方言的声母、韵母、声调系统，绘制声韵配合关系简表及声韵调配合详表，列出同音字表，让读者对垣曲方言有一个系统地、全面地把握。
This part introduces initial, final, tone circle, tables of relations between initial and final, homophone table. So readers can have a comprehensive and systematic understanding of Yuanqu dialect.
应用推荐