12卷《简编》以其简明的文章和参见条提供快速、简便的查阅。
The 12-volume Ready reference provides a quick, easy reference with its concise articles and cross-reference entries.
我打算下半年退休，因为我所在的那家公司似乎要通过自然减员来精简编制。
It looks like my company will reduce its staff through attrition.
我们要为市民提供优质服务，就必须讲求运作效率和成本效益，在维持优良工作表现的同时，也兼重控制人手增长，精简编制。
For us to be able to serve the people of Hong Kong properly, we must ensure that we operate efficiently and cost-effectively, maintaining high standards and yet controlling growth in the bureaucracy.
我们要为市民提供优质服务，就必须讲求运作效率和成本效益，在维持优良工作表现的同时，也兼重控制人手增长，精简编制。
For us to be able to serve the people of Hong Kong properly, we must ensure that we operate efficiently and cost-effectively, maintaining high standards and yet controlling growth in the bureaucracy.
应用推荐