招生简章和广告应当真实、准确。
The general rules for enrollment and advertisement shall be truthful and accurate.
旅游管理专业硕士招生简章。
招生简章公布前可以借鉴上一年度的参考书目。
The bibliography of on one year can be drawn lessons from before recruit students general rules is announced.
也可到暨南大学研究生招生办公室索取招生简章。
Also available are admissions leaflets at the postgraduate admissions office, Jinan University.
目的条款可以规定在公司简章中，但并不是强制性的。
An objects clause may be inserted in the memorandum but is not mandatory.
厦门集美大学针对江苏考生2010届的招生简章是？
Is that Xiamen gathers US university general regulation of enrollment specifically for 2010 sessions of Jiangsu examinees?
通常，美国大学会在招生简章中声明自己的认证情况。
US schools generally announce their accreditation in ad-mission brochures.
但愿看到本简章的同学都能成为未来金行银楼中的老板。
We hope that students who have seen the page will become the bosses of gold line in the future.
发布的招生简章和广告应当与向审批机关备案的材料相一致。
The general rules for enrollment and advertisement it issues shall be in conformity with the materials it has reported to the examining and approving organ for the record.
民办学校的招生简章和广告，应当在发布前向审批机关备案。
A privately-run school's general rules for enrollment and advertisement shall, prior to the issuance, be reported to the examining and approving organ for the record.
留学生正常交纳学费以《华南师范大学招生简章》的标准交纳。
International students pay the fees according to the General Regulations for the Enrollment of students by South China Normal University.
第四十一条民办学校的招生简章和广告，应当报审批机关备案。
Article 41 the general regulations and advertisements for student enrollment of privately-run schools shall be submitted to the examination and approval authority for the record.
招聘简章上说，你们需要的是充满耐心和热情的特殊教育助教老师。
You describe in the job listing that you are looking for a special education assistant teacher with an abundance of patience and compassion.
申请人在递送本申请表的同时，请提交招生简章上要求的各种证明文件。
Applicant should submit this form together with all other documents required in our brochure.
注意：申请人在递交本申请表的同时，请提交招生简章要求的各种证明文件。
Note: Applicant should submit this form together with all other documents required in our admission brochure.
申请者可在上述地点索取招生简章，领取报名表格及推荐书，办理报名手续。
Applicants can ask for an admissions leaflet, application form and recommendation form and go through the application procedures at the above addresses.
注意：申请人在递送本申请表的同时，请提交招生简章上要求的各种证明文件。
NOTE: Applicant should submit this form together with all other documents required in our brochure.
我对到斯坦福大学读书很感兴趣，有劳寄来招生简章和其他有关录取方面的材料。
I'm interested in attending Stanford University and would like to have catalog and other information about your entrance requirements.
请将填写的申请表与招生简章中要求的材料一同寄给我校，以便为你办理入学手续。
Please send to us the filled in form together with the required documents in China Medical University Admission Regulation For Foreign Students, so that we can initiate the procedure in time.
请将填写的申请表与招生简章中要求的材料一同寄给我校，以便为你办理入学手续。
Please send to us the filled in form together with the required documents in China Medical University Admission Regulation For Foreign Students, so that we can initiate the procedure in time.
应用推荐