每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
紫檀系列设计风格简洁明快，气质超群。
The serial design styles of red sandalwood are succinct lucid and lively, the makings are superior.
整体风格将优雅和艺术融入简洁明快的理念。
The overall styling mixes elegance and art into a sleek and simple concept.
他致力于简洁明快的手法，而几乎不画什么细节。
唯有一个简洁明快的创意包装才能在市场中脱颖而出。
Only a packaging with a clear visual idea is able to stand out at the market among the generic packagings of the competition.
建筑风格简洁明快，是海南民族风情的标志性经典之作。
Architectural style is concise and lively, hainan nationality amorous feelings of the symbol of classic.
简洁明快不失稳重的设计造型，凸显了国有集团企业形象。
Simple and clean steady design modeling, highlights the state-owned enterprise group image.
揉合极简主义设计风格，将简洁明快的色调发挥到极至，简约中成就高贵的品质。
Knead minimalism design style, concise and lively tonal reach extreme achievement, contracted in noble quality.
这种计算方法的特点是精度高，所建立的立体图形简洁明快、灵活多变、适应性强。
Higher accuracy is characteristic of this method and cubic figures built in the method show a lucid, flexible and adaptable character.
沃尔科特先生的诗歌简洁明快、情感富于张力、叙述主题丰富，鹤立于其它诗人之上。
Mr Walcott's poetry has often possessed a clarity, an emotional forcefulness and a descriptive exuberance which has set him apart from most of the rest.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
音箱外形简洁明快，造型新颖，箱体表面采用了水性漆的喷漆工艺，符合欧盟ROHS环保标准；
With a simple and innovative appearance. And the adoption of water paint technology on the surface of loudspeaker, conforms to standards of EU ROHS environmental protection.
外表简洁明快，但容积很大，所以不必担心会装载不下，它能很轻松地装下一大堆冬季户外装备。
It's deceptively compact, so you don't feel overburdened on small-load days, yet it easily swallows a full array of backcountry gear.
酒店拥有209间风格迥异的客房，高级房、豪华房、行政房、套房，设计豪华舒适，集现代时尚、简洁明快于一体。
The hotel has 209 rooms in different styles, including superior rooms, deluxe rooms, executive rooms and suites.
本次设计主要围绕着春天的遐想，以简洁明快的设计风格为主调，全面考虑，在整体布局方面近来满足现代的人们的需求。
This particular design takes the theme of the ease of spring, using a clean and bright style as the main design. As a whole, the entire layout fits the needs of contemporary taste.
基拉尔最早曾经在迪士尼任职，他希望Hulu应该向迪士尼的主题公园一样，风格简洁明快，同时为访客提供丰富的体验。
Mr Kilar, who began his career at Walt Disney, wanted Hulu to offer the same rich-but-clean experience as Disney's theme parks do.
彧图专于解决之道，研究提供“对的设计”并以简洁明快的方式呈现贵公司独有的个性和风格，使您的品牌在市场上充满生机。
As professional visual communicators, we provide "right design" by simple way, which create unique personality and culture of brand that build your business.
而且不寻常的是和一些翻译作品的啰嗦繁复不同，此书的文笔非常简洁明快，刘昆宇在这方面做得非常好，这书读起来很流畅。
And the prose is very clean and tight, which is not always the case with translations, which sometimes come across as a bit clunky. Ken Liu did a fine job, in that respect; the writing flows.
抽象危险说因与我国刑法规定及整个刑法理论相协调、认定标准简洁明快统一、符合我国的司法现实等优点而应当为我们所坚持。
The abstract danger theory, coordinating with our criminal law and theory, having easy but integrated standards, and conforming to the judicial reality, should be insisted on.
特别纸样设计中采用了简洁明快，线条流畅的风格，加上一些亮片等装饰，更加突出了牛仔服装自由、时尚、动感、活力的特征。
Special design pattern used in the briefness, lines flowing style, coupled with sequined and other decorations, of the more prominent free cowboy clothing, fashion, exciting, dynamic characteristics.
而这些特点又是在确切与模糊、庄重文雅与平易通俗、繁复周密与简洁明快、规范质朴与艺术审美等对立统一体中辨证体现出来的。
Law languag is both accurate and grave, both simple and precise. It has an dialectical expression of between accuracy and blur, between …
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这个网站简洁、明快而且有丰富的资讯。
照应整体的设计思想，凤凰创意大厦的室内设计亦延续了简洁、明快、清新的风格。
Correlated with the general design concept, interior design of Phoenix Creative Building also keeps the simple, lively and refreshing style.
托里西意大利特色菜馆的布置明快简洁，只有二十个座位，白天卖的是简单普通的三明治和大众化的美式意大利菜。
Their spare, 20-seat restaurant sells straightforward sandwiches and Italian-American staples during the day.
简洁、明快的设计格调直入生活本色，适度的颜色变化丰富着人们的视觉表情，朝气蓬勃的时代气息适时流露。
Simple and direct design keeps the true colors in life, the appropriate variety of color riches the visual expression, and the booming vigor and breathing perform unintentionally in good time.
汉语修辞风格主要体现在以下几个方面：刚健和柔婉、简洁和细密、绮丽和质朴、明快和含蓄。
Chinese rhetorical style is mainly reflected in the following ways: robust and tender, concise and detailed, complicated and charming and plain, lucid and lively and reserved.
清爽、简洁的线条设计，明快大方，更具成熟风范。
Cool, simplistic line design looks bright and tasteful, giving you the sense of maturity.
清爽、简洁的线条设计，明快大方，更具成熟风范。
Cool, simplistic line design looks bright and tasteful, giving you the sense of maturity.
应用推荐