一般而言，表达应当简明扼要。
In general, the presentation must be to-the-point and concise.
也许你跟简倾诉感情时应该更简明扼要些。
Perhaps you should be more concise when you talk to Jane about your feelings.
讲话、演说、写文章和写决议案，都应当简明扼要。
Talks, speeches, artricles and resolutions should all be concise and tothe point.
有时画一个直观而又简明扼要的图表也是很必要的。
Sometimes it is necessary to draw some tables and illustrations that are very memorable, visual and concise.
不要把简历首页认为是自传书，它应该是简明扼要的。
Do not think of your cover letter as an autobiography; it should be brief and to the point.
影片通常都简明扼要；它们大多正式，但也不乏娱乐。
The movies are usually pretty short and get directly to the point; they are mostly formal but can be entertaining, too.
接下来需要组织好论文的内容并写好一个简明扼要的提纲。
Next, it is necessary to well organize the content of the essay and produce a brief outline.
这显得很冗长，而Go语言的一个目标是尽可能的简明扼要。
That can get verbose, and one of the goals of the go language is to be concise whenever possible.
目标要简明扼要、引人注目、通俗易懂——千万别超过一句话。
Goals should be concise, compelling, and easy to read and understand, and no longer than a sentence.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。
No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."
在网页上(和其他平台，如手机)使用简明扼要的文字不容易被误读。
For the Web (and for other platforms, such as cell phones), use words that are short, common, and unlikely to be misread.
所以假如你想得到他的回复，你写的东西最好简明扼要还要和产品相关。
If you are the sort of person who wants to write to him and receive a response, your best bet is to write something brief and relevant.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。一定要简明扼要，别写废话。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized. Keep these brief and to the point. Don't waste words.
lift的渲染管道简明扼要，而且lift在标准的web容器中运行。
The lift render pipeline is short and sweet and lift runs on standard web containers.
如果他们有良好的交际能力，他们便能条理分明、简明扼要地做到这一点。
If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and succinctly.
约翰逊相信，当我们的交流方式变得越来越简明扼要，它会变得出奇复杂。
Johnson believes that our ways of communicating have surprisingly become more complex while they have become shorter and shorter.
我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。
This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.
他们简明扼要地阐述了国会急需放弃这一本不应列如到法律的生物燃料政策。
Outlined the desperate need for Congress to abandon a policy that should never have been enacted.
如果你是办公室里那个能够写出简明扼要的备忘录的人，你将拥有巨大的权势。
You will have enormous power if you are the person in the office who can write a clear and concise memo.
乔布斯不常与苹果客户发电邮，不过一旦回复，内容总是字字千金、简明扼要。
Steve Jobs doesn't email Apple customers often, but when he does, his responses are always short and to the point.
当见到面试官时记得跟他握手并微笑，利用眼神交流，同时回答问题要做到简明扼要。
Remember to smile and shake hands when you meet the interviewer. Make eye contact and answer questions directly and concisely.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy - make sure it's succinct and to the point, otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy — make sure it’s succinct and to the point,otherwise no one will want to read it.
没有比这句话更简明扼要了：不要把facebook当做朋友，他只是个商业网站。
There will never be an easier way to break this to you other than to just say it: Facebook is not your friend. It's a business.
讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。
The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.
它分析透彻、简明扼要，提供的知识轻而易举的将读者解决问题能力引领到一个新的高度。
The book is clear, concise, and offers information in such a way that readers can easily takesolutions to the next level.
它分析透彻、简明扼要，提供的知识轻而易举的将读者解决问题能力引领到一个新的高度。
The book is clear, concise, and offers information in such a way that readers can easily takesolutions to the next level.
应用推荐