查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
所有新闻简报会都可在科罗拉多会议中心的科学会议新闻简报室（ 612 室）领取。
All press briefings will be held in the Scientific Sessions' press briefing room ( Room 612 ) at the Colorado Convention Center .
2009年，国土安全部花费66个人年，以应对国会质询，共提交2058份简报，并派出232明证人参加166场听证会。
In 2009, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings, and sending 232 witnesses to 166 hearings.
比如2009年，国土安全部曾花费66个人年以应对国会的质询，提交了2058份简报，并派出232名证人参加了166场听证会。
In 2009, for example, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings and sending 232 witnesses to 166 hearings.
一份简报包含了众多短文，以及“新闻提要”和照片，采用一套6(2x3)、9(3x3)或是12(3x4)矩形或方形单元格的网格系统会很方便。
A newsletter consisting of mostly small articles or "news briefs" and photos could use a 6(2x3), 9(3x3), or 12(3x4) unit grid of rectangular or square units quite nicely.
我很纳闷，作为第一个正式下潜前的简报，怎么会如此草率。
I was surprised at the brevity of the briefing, especially as it was our first actual dive of the trip.
该委员会不是处理个人信件，而是在简报中讨论问题。
The committee does not deal with individual correspondence, but rather discusses issues in its newsletter.
在国会简报中提出的关于就业心理优势和失业影响的研究发现，长期失业会诱发心理健康问题。
Research presented during a congressional briefing on the psychological benefits of employment and the impact of joblessness revealed long-term unemployment can trigger mental health issues.
如果在政策简报中使用的语言过于干巴和技术化，它们的目标读者会迅速放下这篇文章，并转向其它更有意思的东西。
If the language used in a briefing paper is too dry and technical, the intended reader will rapidly 'switch off' and turn to something more interesting.
不能像是开个会般的做简报。
You're not giving your presentation to have another meeting.
第二个太阳问题会周期性地出现在新闻简报中，例如2010.5.9的184期新闻简报，拍摄了另一个不可否认的日出。
Periodically the Second sun issue is revisited in this newsletter, for instance on May 9, 2010 in issue 184, when another undeniable sunrise capture was taken.
第二个太阳问题会周期性地出现在新闻简报中，例如2010.5.9的184期新闻简报，拍摄了另一个不可否认的日出。
Periodically the Second sun issue is revisited in this newsletter, for instance on May 9, 2010 in issue 184, when another undeniable sunrise capture was taken.
应用推荐