总可以做到使得简并的本征函数是正交的。
It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.
除此之外，不同模式还存在着简并的趋势。
In addition, tendencies of degeneracy for different modes are observed.
于是立方体中的第二最低能级是三重简并的。
Thus the second-lowest energy level of the particle in a cube is threefold degenerate.
本文研究了各种透明介质的简并的四波混频作用。
In this paper, degenerate four-wave mixing was studied in various transparent optical media.
它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。
And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.
对称性较高的团簇容易形成近简并的最外层分子轨道。
Degenerate outermost molecular orbitals is more easily formed when cluster has higher symmetry.
给出了它的拓扑本质，杨-米尔斯真空是无穷度简并的。
It describes a congfiguration with energy localised in time as well as in space.
对于团簇b 13，我们获得了三种基本上简并的基态结构。
For B13 clusters, We have found three degenerate ground-state structures.
本文报道在叶绿素溶液中用简并的四波混频得到位相复共轭后向反射波的首次实验。
In this paper, the first experiment of generating the phase conjugated backward wave by degenerate four-wave mixing in chlorophyll solution is reported.
从对称性出发，讨论了电子自旋对单电子体系能量简并的影响，并得出影响的一般规律。
The influence that spin of an electron affects energy degeneracy of one-electron system is discussed from symmetry, and the general law of the influence is produced.
研究了近共振增强的四能级系统有机染料溶液中简并的四波混频后向反射波及前向波的位相复共轭特性。
Phase conjugation of backward-and forward-wave produced by degenerate four-wave mixing using a nearly resonantly enhanced nonlinearity in four-level organic dye solutions was investigated.
在近简并的封闭三能级V系统中，一束弱激光探测场的群速度可以通过控制一单色驱动场的强度实现慢光速到超光速的转换。
This paper reveals that the group velocity of a weak laser probe field can be manipulated by controlling the intensity of the driving field applied to a near-degenerate closed three-level V system.
但最好的事情莫过于他们不必真的制造出中子简并物质本身，只要把一些锂- 6气体冷却到接近绝对零度，然后把它们抓到激光阱并使之振动即可。
But the best thing is that they don't have to actually create neutron degenerate matter itself, just cool some lithium-6 gas to nearly absolute zero, grab it inside a laser trap and make it wobble.
但他们也并不需要从一颗真正的中子星表面挖来一块中子星简并物质。
But they didn't have to scoop a chunk of neutron degenerate matter from the surface of a real neutron star either.
当它们被激光阱束缚时，原子被捆绑并相互靠近，模拟出中子星内的中子简并压。
When constrained within the laser trap, the atoms are bunched close together, mimicking the neutron degenerate pressure of a neutron star.
超冷原子的德布罗意波波长的研究导致了新的发现比如波色-爱因斯坦凝聚状态和气体的简并压力。
Studying such atomic waves has led to the discovery of new states of matter—Bose-Einstein condensates and degenerate Fermi gases.
我收到一个家伙写来的信，是关于我写的一集DoctorWho剧本，跟超压缩物质、简并态物质和引力场的关系。
'I had a letter from a guy about something I'd written in a Doctor Who script, to do with super-compressed matter, degenerate matter and gravitational fields.
有没有完全不能精简并精确模拟的重要的自然系统？
Are there important natural systems which simply cannot be reduced and modeled accurately?
所以你可以把它作为事实上，的系统状态的简并度，存在于某一特定温度下。
So you can think of this as the degeneracy of the system states that are actually going to exist at a particular temperature.
一颗中子星处于一场持续的压力对抗中：物质引力的压力不断挤压中子，但反向的中子简并压把它们相互推开。
A neutron star is under a constant pressure battle: massive gravitational pressure squeezing the neutrons together, but a countering neutron degeneracy pressure pushing out.
按照新的规定，曾用以甄选移民的职业列表将得到精简并接受年审，而未来新的澳大利亚公民将需要拥有更强的英语能力。
Under the changes, the list of jobs used to select migrants is to be streamlined and reviewed annually, while potential new Australians will need to have better English-language skills.
也就是一个分子在格点中可能的位置数，这就是简并度。
And the number of choices of putting that one molecule is anywhere on the lattice. That's your degeneracy.
这样，对孤立系统，能量的简并度是,粒子位置可能的状态数。
So, if the system is isolated, then the degeneracy of your energy is just a number of waysthat you can flip the positions around.
于是等于简并度，乘以构型的能量。
So you can write this as the degeneracy of the configuration, times the energy of the configuration.
精简并压缩过的内核可以很容易地放入这种空间中，Linux引导加载程序在构建小型的解压程序来展开压缩内核方面有着非常丰富的经验。
A fairly stripped-down and compressed kernel can easily fit into that kind of space, and Linux boot loaders have a lot of experience in building tiny decompressors to extract compressed kernels.
简并度是指具有相同能量的不同状态的数目，记为gi，这里简并度是一。
How many states, different states are there with the same energy. And that's called gi. And here it's one.
利用局域场修正的介电函数，研究了注入离子在强耦合简并电子气中的阻止本领和能量离散。
The stopping powers and energy stragglings for implanted ions in strongly coupled degenerate electron gas were investigated using local -field correction dielectric function.
本文应用微扰理论研究了一种利用简并模的新型滤波器。
A new type of filter using degenerate mode is studied by applying the perturbation theory.
本文研究了向列相液晶中热致相位光栅产生的简并四波混频过程。
The degenerate four-wave mixing process due to thermal phase grating in nematic liquid crystals is studied.
分析了光纤中零色散附近的简并四波混频（FWM）和简并光参量放大（OPA）过程。
The degenerate four wave mixing (FWM) and optical parametric amplifying (OPA) processes near the zero dispersion in optical fiber are analyzed.
应用推荐