他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
简史：星巴克一直拥有着高端消费者。
索厄尔喜欢历史，可他仅仅喜欢便利贴似的简史。
霍金在《时间简史》中，劈头就提出了：“我们从何处来？”
Hawking, in his Brief History of Time, at the very start, has put forward: "Where do we come from?"
本文阐述了中国传统插花艺术的简史及风格特点。
The text elaborated simply history about the Arts of Inserting Flowers of the Chinese tradition and style characteristicses that it develops.
早在发表《时间简史》而声名大噪之前，霍金就担任此职位了。
Hawking occupied the position long before he rose to fame on the back of his bestseller, a Brief History of Time.
介绍了职业暴露的研究简史、概念及职业危险因素。
It introduced the research history, concept and occupational risk factors of vocational exposure.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
本书不仅是一本展览图录，也是一部中国当代艺术简史。
This is not merely an exhibition catalogue, but also a concise history of contemporary Chinese art.
书中八个章节中包含选自世卫组织所有六个区域的海报，并附有简史说明。
The eight chapters contain a selection of posters from all WHO regions, introduced with a brief history.
本文涉及属的研究简史、名称、鉴别特征、已知种和地理分布。
This paper deals with the brief history of research, names, diagnosis, species known, and distribution of the genus Anotylus c.
看过了OAGI的简史之后，您就可以着手研究oagis到底是关于什么。
Now that you've taken a look at a brief history of OAGI, you're ready to explore what OAGIS is all about.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
也可参见侧栏“OpenNMS的简史”，其中描述了这个系统的起源。
Also see the sidebar "Condensed history of OpenNMS" for a description of the origin of this system.
总结了1949年以来中国森林病害防治简史及主要病害的防治方法和途径。
This paper summarized the history of Chinese forestry diseases control and the control methods and strategies of main forestry disease since 1949.
在1988年关于宇宙起源的的《时间简史》发行之后，他在国际上打响了名声。
He shot to international fame after the 1988 publication of "a Brief History of Time" about the origins of the universe.
在其1988年的《时间简史》中，霍金似乎已经接受了上帝在宇宙创造中的作用。
In his 1988 book, a Brief History of Time, Hawking had seemed to accept the role of God in the creation of the universe.
对德国科隆体育学院的简史、学院管理、学科建设、教学及科研等进行简单介绍。
This study introduce the history of Koln sports institute of Germany, and the school management, subject construction, education and science research of the school.
《万物简史》把你在学校学的却从来没搞懂的知识用通俗的语言深入浅出地讲给你听；
Short History of Nearly Everything makes sense of what they taught you at school but you didn't understand.
介绍讲师，助教和学生，课程目的，课程管理，项目管理简史，术语及定义，课程框架。
Instructor, TA and Student Introductions, Course Objectives, Course Administration, Brief History of Project Management, Terms and Definitions, Course Framework.
如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
本文通过对龙门石窟1034窟的客观报告，探讨了洞窟的开凿简史，并对一些造像题材加以确认。
The article reports impersonally the cave 1034 at Longmen Grottoes, discuss the brief history of the cave and affirm the subject matter of some statues.
ThomasL.Friedman，世界是平的：二十一世纪简史，Picador：2007 年。
Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 2007.
ThomasL.Friedman，世界是平的：二十一世纪简史，Picador：2007 年。
Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 2007.
应用推荐