然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
更简单的设计削减了维护和修理费用。
简单的设计更容易使用和理解，信息传播也更加明确。
Simple designs are easier to use and understand, and they allow for greater clarity in communicating messages.
Crcbus为网页访客提供了一个整洁简单的设计。
要求简单的设计并非暗示所有的设计都将很小或者无足轻重。
Requiring a simple design doesn't imply that all designs will be small or trivial.
简单的设计使保养维修变得更加简单，并使停机时间最小化。
Simple design allows an effortless means of maintaining the valve with minimal down-time.
在我们的创作中，最简单的设计也经历了若干次的打磨和推敲。
In our creative work, even the simplest design is derived from lengthy deliberations.
它们是基于功用的最简单的设计，而非最大化的追求形式上的设计。
They are minimal designs based on needs for function; not maxed-out designs based on wants for form.
除了鞋子和数量可观的手包，梅隆的衣服则倾向于更为简单的设计。
Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces.
这虽是非常简单的设计，但有足够的数据采集和数据交流等功能。
This is very simple in design but with sufficient features for data collection and data communication, etc.
它简单的设计，让从过程改进中受惠的IT公司，更加容易的计算节省的成本。
Its simple design makes it easy to express a cost savings for an it problem area that can benefit from process improvement.
或称“您将不需要它”(映射到简单的设计(simpledesign))。
YAGNI, or, "You aren't going to need it" (Maps to simple design).
它有一个非常简单的设计和同一条款，您可以找到桌面上的版本的宇宙。
It has a very simple design and the same articles you can find on the desktop version of Cosmo.
令人惊讶的是简单的设计规则通常会被忽视，最终产生未经优化的、下载缓慢的网页。
It is surprising how often simple design rules are neglected, resulting in non-optimized, slow-to-download pages.
他们最终选定了一个非常简单的设计——只有薄屋顶和简单窗户的砖墙建筑。
They eventually settled on a very straightforward design - a gabled building with brickwork walls, a slender roof and simple Windows.
同步编程将带来简单的设计、更简单的代码，但有时候性能比较糟糕，这是我们不希望看到的。
Synchronous programming leads to simple design, simpler code, and poor performance at times, which is too bad.
比较简单始终是较好的，对于大型团队来说，原则是应提供简单的设计，使项目混乱和风险降至最低。
Simpler is always better, and when it comes to large teams the norm should be to deliver simple designs to minimize project confusion and risk.
这里的一角冲压发动机业务最终的转子，你可以看到燃料线有火花和机制，相当简单的设计。
Here's the business end of the rotor-tip ramjet, you can see where the fuel line comes in and the sparking mechanism, fairly simple design.
换句话说，简单的设计就是一个好的设计，最好的工具就是用户甚至不知道他们在使用的工具。
In other words, a simple design is a good design and the best tools are those that users are not even aware they are using.
这么简单的设计就能实现我们所需要的结果，可见apr 9600语音录放芯片是多么有用。
Such a simple design can achieve the result that we need APR9600 visible speech recording chip is useful.
因此，为保证网站在不同浏览器中呈现出精美页面，我们必须了解几种基本、简单的设计技巧。
Therefore, understanding a few very basic and simple techniques to help keep your pages looking their best in the most places is also a must.
我们一直设法使用在任一点都可能工作的最简单的设计，并根据不断出现的实际情况改变这种设计。
We always try to use the simplest design that could possibly work at any point, changing it as we go to reflect emerging reality.
在第1部分中，我首先简要介绍了函数式编程中的一些主题，内容从简单的设计决策到一些重大问题的重新思考。
In this first installment, I started covering some topics in functional programming, ranging from simple design decisions to some ambitious problem rethinking.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
应用推荐