跟踪对指南的更改，实现简单流程
清单17简单流程的上报。
我开发了本文中所述的包含10个步骤的简单流程。
I developed the simple, 10-step process that this article presents.
这种方法的缺点是小型简单流程产生的业务影响同样也很小。
The downside to this option is that a small, simple process will probably have an equally small business impact.
现在您已经看到如何使用BPMN表示一个预定房间的简单流程。
Now you've seen how the simple process of booking a room is represented by BPMN.
使用以上描述的处理器实现上报的简单流程例子显示在清单17中。
A simple example of a process using described above handlers to implement escalation is presented in Listing 17.
这种基本模式的目的是，为简单流程服务器模块和中介模块提供部署环境。
The goal of this very basic pattern is to provide a deployment environment for simple process server modules and mediation modules.
该简单流程的BPMN表示(使用Bonita的工作流编辑器绘出的)如图1所示。
BPMN representation of this simple process (which I drew using Bonita's workflow editor) is shown in Figure 1.
然而，成套应用程序的启用和关于未来的计划表明，PTC对客户需求和简单流程的理解相当到位。
However, the initial set of apps and future plans shows good understanding of customer needs and easy flow.
Transformercubes的创建是一个简单流程，基于Reports部分中的选项框的选择情况。
Creating the Transformer cubes is a simple process that is based on the selected option boxes located in the Reports section.
它提出了一个简单流程。在流程中，人们可以给任意数据赋予一个索引，索引是基于核心udef词汇及导入词汇定义的。
It proposes a simple process in which one can assign an index to any piece of data, based on the core UDEF vocabulary and imported vocabularies.
下面给出用于对协调程序和提供程序团队进行同步的简单流程，以帮助确保可重用服务以及使用这些服务的应用程序能够成功地进行开发。
Here is a simple process for synchronizing coordinator and provider teams so that the development of reusable services and the applications that consume them will be successful.
这个简单的流程处理了以下问题：如何确定服务的范围以及如何保持团队的一致性和高效率，从而避免发生意外。
This simple process addresses how to scope out the services and how to keep the teams in agreement and productive so as to avoid unwelcome surprises.
不过，您可以使用带有动态格式化选项和简单逻辑流程的匿名块来更快地实现该目的。
However, you can use anonymous blocks instead to do this quickly with dynamic formatting options and simple logic flow.
简单的说，流程是用来实现给定目的的一组步骤，它将人、方法、规程和工具集成在一起。
Simply put, a process is a sequence of steps performed for a given purpose; it integrates people, methods, procedures, and tools.
当需要跨不同供应商实现的互操作性时以及用简单的流程异常终止不适合处理业务异常时，这种级别的支持是非常重要的。
This level of support is critical when interoperability across different vendor implementations is required and when a simple process abort is not appropriate for a business exception.
图1描绘了一个从WSFL规范完全复制而来的简单商业流程。
Figure 1 illustrates a simple business process model shamelessly copied from the WSFL specification.
这个简单的BPEL流程可建模图书订购场景，其中包括该场景中提到的若干不同的任务。
This simple BPEL process models a book ordering scenario, including a couple of different tasks mentioned in the scenario.
用例描述用例流程的细节信息，包括简单介绍，步骤，选择的流程。
Use case description Details of the use case flow, including brief description, steps, alternate flows.
图3展示了如何使用业务流程编辑器来构造简单的旅行登记业务流程。
Figure 3 shows how to construct a simple travel booking business process with the business process editor.
该流程需求最简单的结构就是客人到达前台，要求一间房间。
The process requirement in its simplest form is that a customer arrives at the desk and asks for a room.
在这个意义上，抽象流程可被看作是简单的或易于理解的流程。
In this sense, abstract processes may be perceived as simple or easy-to-comprehend processes.
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
这使得您可以从流程的简单变体开始，反复地改良它们，使它们最终成为复杂的业务流程。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
创建一个简单的BPEL流程描述了创建一个业务流程的步骤。
Creating a simple BPEL process describes the steps of creating a business process.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
现在您可以通过相当简单的途径在BPEL流程内发送简单的JMS消息。
Now you can send a simple JMS messages inside a BPEL process using an elegant and quite simple approach.
在图27的示例中，我们在一个非常简单的流程上下文中使用了NewEmployeeData业务项，如图28所示。
In the example in Figure 27, the NewEmployeeData business item is used in the context of a very simple process, shown in Figure 28.
严格遵守并且“只”按规则执行敏捷——Scrum流程简单，但是行为复杂。
Doing agile strictly and 'only' by the book - Scrum is a simple process with a complex behavior.
应用推荐