由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
与下轴浮动式圆盘飞剪相比，该新型剪机的结构简单，受力合理，刚度及剪刃寿命提高，且维修方便。
This new shear has simple structure, reasonable stress, high rigidity, long service life and convenient maintenance compared with low shaft floatation disc fly shear.
这个简单的体系结构样式通过重用Web的松散耦合与分布式基础设施来提供可伸缩性和交互能力。
This simple architectural style allows scalability and interactivity by reusing the Web's loosely coupled and distributed infrastructure.
目前各油田的抽油设备主要仍为常规游梁式抽油机，其主要原因是该机结构简单，操作维护方便，使用寿命长。
The conventional pumping unit is still the main pumping unit in the field at present, the main reason is that its structure is simple, operation and maintain are convenience, and its use life is long.
既有绳索式抓斗结构简单、使用可靠之特点，又有动力式抓斗生产效率高之特点。
It has both the advantages of simple structure and reliable operation of the rope type grab and high productivity of the powered grab.
自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便，被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。
Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.
杨村斜坡不具有相邻文安斜坡“深沟高垒”式的垒嵌结构，而是一个相对简单的单斜。
The Wenan Slope was characterized by the structure of "deep channel and high horst", while the Yangcun Slope showed a relative simple monoclinic.
电容式油量传感器由于结构简单、工作可靠，因此使用的比较广泛。
The capacitor-type fuel quantity sensor is used more widely because of its simple structure and reliability.
带式输送机构成标准部分，是先进和结构简单，便于维护。
The Belt conveyer consist of standard parts, which are advanced and simple in structure, easy to maintain.
汪克尔式转子发动机结构简单，非常可靠。
The Wankel-type rotary engines are very reliable because of their simplicity.
介绍了一种落球式粘度计，具有结构简单、实用的优点，可以应用于需要对粘度进行反馈控制的自动化装置。
A simple and practical falling-ball viscometer, which can be applied into the automatic instrument with the need of viscosity control are introduced.
它颠倒了修饰词顺序，或者在两个连接中被称为平行、条目式的简单句子结构。
It reverses the order of modifiers, or simply sentence structure in two connected, called parallel, clauses.
振动式密度计以其结构简单、能稳定、确度高、量密度范围宽且样品种类广等特点，成为工业过程中最常用的一种在线密度计。
Being simple, stable and accurate, the vibration type densitometers have been widely used in industrial processes for on line measurements of different kinds of samples and a wide range of density.
下吸式固定床气化炉由于具有结构简单，易于操作，产出气焦油含量低等优点已经得到了广泛的应用。
Suction under the fixed bed gasifier with simple structure, easy to operate, the output gas low tar content advantages has been widely used.
太阳能喷射式制冷系统，在充分利用太阳能的同时，本身结构简单，运行稳定可靠，因此在国内外得到了较多的关注。
The solar ejector refrigerant system, at the same time when it makes full use of solar energy, because of its simple structure and stable, reliable operation, has gained much attention.
宽带路由器作为一个嵌入式产品，具有一定的实时性，网络处理频繁，结构比较简单等特点。
As an embedded product, Broad band router has some specifications, such as real time, busy handling network packets, simple structure, etc.
履带式车辆的转向普遍采用离合器和制动器，结构简单，但存在转向费力、不能实现原地转向的缺点。
Tracked vehicles adopt clutch and brake which has the advantage of simpleness and has the disadvantage of difficult to be turned and can't turning at original point.
介绍了柱塞式液压泵塑料壳体注塑成型模具的结构设计和工作原理，该模具具有简单合理、动作可靠等特点。
Structural design and operational principle of molds for plastics piston pump housings are presented. The mold presents itself as a simple and rational piece of design work.
宽带路由器作为一个嵌入式产品，具有一定的实时性，网络处理频繁，结构比较简单等特点。
As an embedded product, Broad band router has some specifications, such as real time, be busy in handling network packets, simple structure, etc.
康明斯发动机采用国际上流行的标准集成化模块式设计，结构简单紧凑，配件通用化程度高。
Cummins engine USES the international popular standardized module design with compact and simple structure and the high degree of common use.
该张紧装置结构简单、维护方便，并且能够实现长距离带式输送机的张紧要求。
The tensioning device structure is simple, easy maintenance, and to achieve long belt conveyor take-up requirements.
离心式分离器以其结构简单，加工制造容易，分离效率高，广泛的应用于固液分离、液液分离及气液分离中。
Centrifugal separator is used in solid-liquid separation, liquid-liquid separation and gas-liquid separation widely as its simple structure, easy to manufacture and high separate efficiency.
真空多层绝热式生啤酒贮罐是一种无需任何制冷装置、结构简单的销售贮酒罐。
Vacuum multilayer adiabatic beer tank is simple in structure, it does not require any additional refrigerating device.
本文介绍了具有结构简单、体积小、操作方便、开放式、演示过程良好的激光干涉调制演示仪。
An open interference modulating demonstrator is introduced. It's simple in structure, small in volume, easy to operate and good in process demonstrating.
该电路结构简单，工作可靠，成本低廉，满足了激光采血仪便携式的要求。
The circuit with simple structure, low cost and reliable function meets the requirement of the portable laser blooding sampling equipment.
电感式传感器具有结构简单可靠、输出功率大、线性好、抗干扰和稳定性好、价格低廉等特点，在工程中获得了广泛的应用。
Inductive sensors are widely used in engineering due to their simple structures, high output capacities, good linearity, good disturbance resistance, good stability and low prices.
通过一座双柱式桥墩的计算分析表明，采用这种方法可以简单、合理、可靠地得出结构的损伤值。
The analysis of a double column pier has proved that this damage assessment model can give a simple, reasonable and consistent damage indicator for structures.
该点火系统实现数字式离心点火提前，结构简单，可以满足各种发动机对点火系统的要求。
The ignition system is digital controlled in centrifugal spark advance, simple in construction and is able to satisfy the demand of all kinds of engine 's ignition system.
本文介绍了一种结构简单、易于实现的反射式强度调制型光纤传感器。
In this paper, a reflective intensity modulation optical fiber sensor with simple structure and easy design has been introduced.
由于共振式消声器具有结构简单、良好的消除低频噪声的性能和流动损失小等优点，因此在发动机进气噪声的控制中得到了广泛的应用。
Due to its inherent characteristics in reducing low frequency, small pressure loss and simple geometry, the resonant silencer is being extensively used in engine induction noise reduction.
应用推荐