即尝试去除那些多余的思绪和文字，直至仅剩表达一个简单的想法所必须的简单东西。
Practice removing extraneous ideas and words until you have only what's needed to express a simple thought.
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
假设你想向老板要求一件非常简单的事情，一样你应得的东西。
Let's say you feel like you're asking your boss for something very simple, something you deserve.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
如果我想创建一个集合、或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入那个列表中。
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
盐是简单的东西，但它很重要。
哪怕像牙膏这种简单的东西也至少有三种化学成分来保持牙齿清洁。
Something as simple as toothpaste has at least three chemicals that keep your teeth clean.
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。
This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for something simple on the web.
像墙纸这样简单的东西可以很容易地更换，即使主屏和键盘也可以彻底更换。
Simple things like wallpapers can be changed easily, but even the home screen and keyboard can be replaced completely.
如果你知道如何照相的话，那么你也可以将一些极为简单的东西变得很有创造性或者艺术性。
If you know how to shoot a photo then you can also change something fairly simple to something creative or abstract or otherwise more artistic.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
高木涉说：“说服这些人的心理策略就是提供非常简单的东西，比如足够的储藏空间。”
"The psychology of convincing someone is to provide very simple things, like enough storage," Takagi says.
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。然后他们收集反馈并做简短的整合。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers." Then they gather feedback and do short iterations.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.
但出去吃很贵，饭店的价格一般高于那些小馆子，当然许多酒馆卖的东西简单又美味。
However, eating out can also be expensive. Restaurants are normally more expensive than pubs, though many pubs serve very good, simple food.
任何一件简单的东西如衬衫，买家或许知道他应该付多少钱，但这并不代表他知道一件衬衫值一般多少钱。
Think about any simple item, like a shirt.A shopper may know how much he or she paid for it, but that doesn't mean the consumer knows how much a shirt, in general, costs.
英国设计师和雕塑家理查德·格兰特(RichardGrant)不喜欢简单的东西，他那另类且惊艳的音箱就是这点的明证。
British designer and sculptor Richard Grant doesn't like simple stuff. And his unusual and stunning speakers is an excellent confirmation of it.
当我遇到表面上像Rails那样简单的东西时，我会怀疑它是否真正能够在真实的行业实力的环境中有效。
Whenever I encounter something as seemingly simple as Rails, I wonder if it's really able to work in real, industrial-strength environments.
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers."
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers."
应用推荐