但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
转换步骤会使用上述简化的概念。
The transformation steps would use the simplified concepts described above.
图1列出了适当简化的重要关系。
它看上去像一个简化的滚动条。
清单1显示了一个简化的版本。
经过简化的生成器伪代码如下
图2显示了一个简化的主题JSP结构。
简化的处理和标准遵从性。
改进且简化的JMS绑定。
它本该可以大大简化的。
在这个简化的场景中，检查表项如下所示。
In this simplified scenario, here are some hints for each checklist item as follows.
这个简化的服务器虚拟化架构如图4 所示。
The simplified architecture for server virtualization is shown in Figure 4.
简化的基于命名空间的配置语法。
简化的JMXAPI编程能力。
本教程中使用的场景基于一个简化的银行系统。
The scenario used in this tutorial is based on a simplified banking system.
本部分提供一个具体的、简化的、真实的案例。
This section provides a concrete, albeit simplified, real-world case.
清单1是XOXO的一个简化的例子。
这是一个简化的使用SWOT的方法 。
下面的清单15显示一个经过大量简化的返回文档。
Listing 15 below shows a greatly simplified version of the returned document.
SQLJ为处理sql语句提供了一种简化的方式。
SQLJ provides a simplified way of processing SQL statements.
我们来看一个非常简化的典型能源软件基础架构视图。
Let's take a look at a very simplified view of the typical energy software architecture.
图2是PM i体系结构的一个简化的视图。
下面则是我们编译的简化的一定程度的格言。
Given below is a compilation of some amazing life quotes to live by, which simplify it to a great extent.
在导入一个XML架构时，它被翻译成这个简化的模型。
When an XML schema is imported, it is translated into this simplified model.
简化的安全配置。
简化的软件较少错误.
without having to change boatloads of code. Less software results in fewer bugs.
一些人认为，这是一种过于简化的成熟度标准。
Some think that is an overly simplistic standard of sophistication.
接下来是撰写过程，它负责将简化的模型翻译为代码形式。
The writing phase follows, which translates the simplified model into code.
这种极度简化的公式很适合当时放任自由的风气。
This minimalist formula fitted the laissez-faire temper of the times.
简化的软件经济模型——例如，基于COCOMOii。
Simplified software economics model — i.e., based on COCOMO ii.
应用推荐