最终，用户预期更改会产生更好的结果——更简单的界面、更简化的流程等等。
In the end, users expect the changes to result in something better — simpler interfaces, less-complicated processes, and so on.
它是一个非常简化的编程模型，不仅可以立刻提高生产率，而且所开发的应用程序更加易于维护。
It's a much simpler programming model that not only increases immediate productivity but should also lead to an application that is significantly easier to maintain over time.
本文还讨论了各种可以切实帮助您为搜索而优化站点的技术，例如开发简单的页面和使用简化的URL。
The article also discussed various techniques you can use to ensure that your site is optimized for searching, such as developing simple pages and using flattened URLs.
如果是这样，一天至少挤出三十分钟考虑简化的问题。
If that's the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
通过清理和简化我们的外在世界可以使内在世界像鲜花般绽放。
By cleaning out and simplifying our outer space, our inner space will open up like a flower.
个人而言，我数年前就开始简化我的衣橱。
简化你的工作空间，能助你消除分心，提高效率。
Simplifying your workspace can help boost productivity by removing distractions.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
Over the last couple of weeks, I’ve been trying to simplify my digital life.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
Over the last couple of weeks, I've been trying to simplify my digital life.
尽管自己编织、制作衣服对我们来说可能不现实，却可以通过穿着舒适而不是显摆来简化我们的生活。
Though it may not be practical to weave your own cloth and make your own clothes, you can simplify your life by dressing for comfort, not to impress.
渐渐的我学会了简化。
虽然要对“银弹综合症”保持警惕，我还是一直在寻找简化工作的方法。
Although wary of the "silver bullet syndrome," I'm always looking for ways to simplify work.
最近，我将我的清晨功课简化为三件事。
一家巴西药厂和一个非盈利性组织共同研发了一种疟疾治疗的简化新疗法。
A Brazilian drug company and a nonprofit group have developed a new, simplified malaria treatment.
它简化了数据库的配置，确保最高效地利用可用内存并提高性能。
It simplifies database configuration, ensures most efficient utilization of available memory and improves performance.
对于大部分项目来说，这是绝对可行的，可以急剧简化(并加速)整个编译过程。
For most projects, this is entirely feasible and can dramatically simplify (and speed up!) compilation.
此语言和IDE 可简化程序员的任务，并指导其恰当应用SOA设计原则，从而提高工作效率。
This language and the IDE improve productivity by simplifying the programmer’s tasks and guiding him or her in the proper application of SOA design principles.
整个过程几乎不需要与最终用户进行交互，这大大简化了分发应用程序的工作。
The whole process requires little to no interaction from the end user and greatly simplifies the effort to distribute an application.
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
要理解对代码的读取操作要远比写入操作多，因此简化代码很重要。
Understand that code is read far more than it is written, so simplifying code is important.
他们曾经希望简化他们的生活，现在老天给安排好了。
They had been hoping to simplify their life, and now circumstances have arranged this.
这些函数有助于促进代码重用，简化查询的开发和维护。
Such functions encourage code reuse and simplify the development and maintenance of queries.
这些特性还简化了模式对象的管理并提高了整体生产力。
These features also simplify management of the schema objects and improve your overall productivity.
我们正在构建“Oslo”用以简化开发、部署与管理软件的过程。
We're building "Oslo" to simplify the process of developing, deploying, and managing software.
该方法快速、准确、可靠，极大简化了传统的活性染料剖析过程。
These methods are speedy, accurate and reliable, and would greatly simplify the conventional analysis process for reactive dye structures.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
应用推荐